1
00:00:09,740 --> 00:00:12,140
JONATHAN LAPAGLIA:
Tervetuloa Australian Survivoriin...

2
00:00:12,140 --> 00:00:15,020
(KIRKISTÄÄN)

3
00:00:15,020 --> 00:00:17,020
..elämän seikkailu.

4
00:00:17,020 --> 00:00:19,340
(KIRKISTÄÄN)

5
00:00:19,340 --> 00:00:21,580
Yli kahdeksan sydäntä pysäyttävää kautta...

6
00:00:21,580 --> 00:00:24,540
Menkää, Mestarit! Menkää, kilpailijat!

7
00:00:24,540 --> 00:00:27,020
..Australian Survivor
on laittanut pelaajansa

8
00:00:27,020 --> 00:00:29,140
äärimmäiseen kokeeseen.

9
00:00:29,140 --> 00:00:31,980
Aivot aivan Brawnin pyrstössä.

10
00:00:31,980 --> 00:00:35,540
Sankarit ja roistot,
ne ovat niska ja kaula.

11
00:00:37,460 --> 00:00:39,700
Mutta viime kaudella...

12
00:00:39,700 --> 00:00:41,020
MIES: Hae hänet!
Hanki hänet, hanki hänet! Hanki se!

13
00:00:41,020 --> 00:00:46,380
..toimitti jännittävimmän,
räjähtävä peli toistaiseksi.

14
00:00:46,380 --> 00:00:48,700
Kunnia tai kuolema!

15
00:00:48,700 --> 00:00:50,460
(HUUDOT)

16
00:00:50,460 --> 00:00:52,580
Pelaajat uhmasivat todennäköisyyksiä...

17
00:00:52,580 --> 00:00:54,020
Piilotettu immuniteetti-idoli.

18
00:00:54,020 --> 00:00:57,140
Se ei todellakaan ollut idoli.

19
00:00:57,140 --> 00:00:59,100
..palveli suurimpia sokeita...

20
00:00:59,100 --> 00:01:01,220
Fraser.
Matti.

21
00:01:01,220 --> 00:01:02,340
Vau!

22
00:01:02,340 --> 00:01:03,580
..ja petokset...

23
00:01:03,580 --> 00:01:04,620
Shonee.

24
00:01:04,620 --> 00:01:06,260
Voi höh!

25
00:01:08,340 --> 00:01:13,100
..mikä lopulta
jätti yhden konnan seisomaan.

26
00:01:13,100 --> 00:01:14,220
Liz...

27
00:01:14,220 --> 00:01:16,700
(HARJOITUKSET JA Aplodit)

28
00:01:16,700 --> 00:01:18,820
..olet Australian ainoa selviytyjä.

29
00:01:18,820 --> 00:01:21,700
(KIRKISTÄÄN)

30
00:01:24,140 --> 00:01:25,300
Ja nyt...

31
00:01:27,620 --> 00:01:30,700
..olemme takaisin kotona
Australian Survivor.

32
00:01:32,180 --> 00:01:33,660
Samoa.

33
00:01:37,580 --> 00:01:39,820
Syrjäinen paratiisi...

34
00:01:39,820 --> 00:01:42,460
..missä henkeäsalpaava kauneus...

35
00:01:44,020 --> 00:01:46,900
..on sidottu anteeksiantamattomilla elementeillä.

36
00:01:48,060 --> 00:01:53,780
Täällä 24 upouutta pelaajaa
lähtee taistelukentälle.

37
00:01:56,980 --> 00:02:02,780
Kaksi vastakkaista voimaa
elämäntapansa jakaa.

38
00:02:04,780 --> 00:02:06,780
Pistää ne huipulle
heidän pelistään...

39
00:02:08,100 --> 00:02:10,700
..niitä vastaan
jotka pelaavat omaa peliä.

40
00:02:12,740 --> 00:02:17,460
Tämä on Australian Survivor:
Titaanit vs kapinalliset.

41
00:03:08,140 --> 00:03:12,700
VIOLA: Titan on joku
joka on saavuttanut suuren saavutuksen

42
00:03:12,700 --> 00:03:14,020
kaikkia todennäköisyyksiä vastaan.

43
00:03:15,980 --> 00:03:19,140
Titaanit ovat voima
ottaa huomioon.

44
00:03:19,140 --> 00:03:20,780
Johtajien heimo.

45
00:03:22,380 --> 00:03:24,100
Termi "vain tyttö"

46
00:03:24,100 --> 00:03:26,020
on jotain mitä olen kuullut
koko elämäni.

47
00:03:29,300 --> 00:03:32,700
Minun kulttuurissani tyttönä
tarkoittaa, että kokkaat, siivoat,

48
00:03:32,700 --> 00:03:35,220
peset astiat,

49
00:03:35,220 --> 00:03:37,100
mutta pystyn nostamaan 190 kiloa.

50
00:03:40,220 --> 00:03:41,980
(KIRKISTÄÄN)

51
00:03:44,580 --> 00:03:46,460
Olen raju.

52
00:03:46,460 --> 00:03:48,620
Olen gladiaattori, olen vahva.

53
00:03:49,980 --> 00:03:51,780
Olen voittaja.

54
00:03:51,780 --> 00:03:53,940
En ole tavallinen tyttösi.

55
00:03:53,940 --> 00:03:56,220
Olen kuningatar.

56
00:03:56,220 --> 00:03:57,220
Queen Bee.

57
00:03:57,220 --> 00:03:58,540
Osoita minua sellaisena.

58
00:03:58,540 --> 00:04:00,780
(NAURA)

59
00:04:02,860 --> 00:04:04,700
JONATHAN: Titaanit,

60
00:04:04,700 --> 00:04:06,620
he ovat pomoja,

61
00:04:06,620 --> 00:04:08,100
asiantuntijat,

62
00:04:08,100 --> 00:04:10,460
ylisuoritukset,

63
00:04:10,460 --> 00:04:13,940
ja taitonsa mestarit.

64
00:04:13,940 --> 00:04:15,780
CHARLES: Paljon ihmisiä
en pidä lakimiehistä,

65
00:04:15,780 --> 00:04:17,500
kunnes lakimies pelastaa heidän perseensä.

66
00:04:19,340 --> 00:04:20,980
Olen työskennellyt
eräät suurimmista yrityksistä

67
00:04:20,980 --> 00:04:23,500
ja maailman parhaat yritykset

68
00:04:23,500 --> 00:04:27,380
Turkista, Sveitsistä,
Iso-Britannia, Saudi-Arabia.

69
00:04:27,380 --> 00:04:29,820
Yksi tapauksista, joiden parissa olen työskennellyt

70
00:04:29,820 --> 00:04:32,620
oli arvoinen
yli 7 miljardia dollaria.

71
00:04:34,060 --> 00:04:37,940
Joten Titaanit hallitsevat
ja murskaamme vastustajamme.

72
00:04:37,940 --> 00:04:39,420
Sukistani ja sandaaleistani huolimatta.

73
00:04:40,580 --> 00:04:43,420
Titaanit ovat kunnianhimoisia.

74
00:04:43,420 --> 00:04:47,540
Toimitusjohtajilta
ja sosiaalisen median kuninkaat

75
00:04:47,540 --> 00:04:49,500
supermalleille.

76
00:04:49,500 --> 00:04:51,700
Jos hymyilet ilman syytä
Venäjällä,

77
00:04:51,700 --> 00:04:54,260
luulet olevasi idiootti
tai sitten olet vain hullu ihminen.

78
00:04:58,460 --> 00:05:00,140
olla malli,

79
00:05:00,140 --> 00:05:01,980
joskus pelaan tyhmää.

80
00:05:03,660 --> 00:05:04,780
Joten ajattelet,

81
00:05:04,780 --> 00:05:07,220
"Tämä tyhmä bimbo on ehdottomasti
ei aio, tiedätkö,

82
00:05:07,220 --> 00:05:08,820
"ei mene kauaa."

83
00:05:08,820 --> 00:05:13,140
Toimii minulle täydellisesti,
koska tulee Venäjältä,

84
00:05:13,140 --> 00:05:16,100
nukkuva karhu
on sisälläni, valmis taistelemaan.

85
00:05:17,420 --> 00:05:19,900
He ovat tottuneet hallitsemaan,

86
00:05:19,900 --> 00:05:22,100
sääntöjen tekeminen

87
00:05:22,100 --> 00:05:24,300
ja kutsua laukauksia.

88
00:05:24,300 --> 00:05:27,300
Luulen, että ihmiset voivat katsoa minua
ja tavallinen kaveri,

89
00:05:27,300 --> 00:05:29,140
35-vuotias Townsvillestä.

90
00:05:29,140 --> 00:05:31,580
Mitä he eivät näe tulevan
on se tosiasia, että minulla on

91
00:05:31,580 --> 00:05:34,020
yli vuosikymmenen kokemuksella

92
00:05:34,020 --> 00:05:36,020
muihin ihmisiin vaikuttamista.

93
00:05:36,020 --> 00:05:39,700
Diplomaatina,
Olen ollut kauppaneuvottelija...

94
00:05:41,340 --> 00:05:43,140
..kriisinhoitaja.

95
00:05:43,140 --> 00:05:47,140
Bangkokissa olin mies
joka johti Australian ponnisteluja

96
00:05:47,140 --> 00:05:49,300
saadakseen Hakeem al-Araibin
pois vankilasta.

97
00:05:54,140 --> 00:05:55,620
Vaikuttaminen on taidetta.

98
00:05:55,620 --> 00:05:58,340
Olen iloinen saadessani olla maestro
heimosta.

99
00:05:58,340 --> 00:06:00,460
En vain halua heidän tietävän
että minä heilutan sauvaa.

100
00:06:02,740 --> 00:06:03,900
Mutta...

101
00:06:05,740 --> 00:06:08,220
..Aina kun joku tekee säännöt...

102
00:06:09,420 --> 00:06:14,020
..aina on joku muu
valmis rikkomaan ne.

103
00:06:23,340 --> 00:06:24,580
Kapinalliset.

104
00:06:27,100 --> 00:06:29,420
He ovat hulluja,

105
00:06:29,420 --> 00:06:31,820
jännityksen etsijät,

106
00:06:31,820 --> 00:06:33,580
ulkopuoliset,

107
00:06:33,580 --> 00:06:35,220
ja altavastaajia.

108
00:06:37,500 --> 00:06:40,500
Koska kapinalliset ovat sopimattomien joukko,

109
00:06:40,500 --> 00:06:42,020
teemme sen omalla tavallamme.

110
00:06:42,020 --> 00:06:46,940
Luulen, että meillä on se, mitä se vaatii
tuhota titaanit täydellisesti.

111
00:06:46,940 --> 00:06:49,820
Ammatissani

112
00:06:49,820 --> 00:06:53,540
päivittäin, olen tekemisissä varkaiden kanssa,
petos...

113
00:06:54,620 --> 00:06:55,860
..ja myymälävarkaita.

114
00:06:57,460 --> 00:06:59,340
Olen tappion ehkäisyvastaava.

115
00:06:59,340 --> 00:07:03,740
Kävelen kauppakeskuksissa
peitellyt, varkaiden kiinni.

116
00:07:03,740 --> 00:07:06,460
Olen valmiustilassa 10 tuntia päivässä.

117
00:07:06,460 --> 00:07:09,180
Titaaneja vastaan...

118
00:07:10,340 --> 00:07:11,780
..nah, se ei ole minulle mitään.

119
00:07:14,900 --> 00:07:17,900
Olen saanut lääkärit kiinni
ja ilmailuinsinöörejä.

120
00:07:19,340 --> 00:07:22,660
Tulen olemaan niiden päällä kuin verikoira.

121
00:07:35,340 --> 00:07:38,260
Nämä kapinalliset
ovat tottuneet ottamaan riskejä...

122
00:07:39,620 --> 00:07:41,740
rajoja työntämällä...

123
00:07:41,740 --> 00:07:43,700
..ja luoda anarkiaa.

124
00:07:43,700 --> 00:07:45,940
PETA: Olen baaripäällikkö.

125
00:07:45,940 --> 00:07:48,740
Minut tuomitaan
henkilökohtaisesta ulkonäöstäni.

126
00:07:51,660 --> 00:07:54,300
He vain...
Ne juoksevat toiseen suuntaan.

127
00:07:54,300 --> 00:07:56,460
Olen kuin: "Tule takaisin.
En aio satuttaa sinua..."

128
00:07:56,460 --> 00:07:57,660
(NAURA) "..paljon."

129
00:08:01,820 --> 00:08:04,260
Kapinalliset ovat luopioita...

130
00:08:05,660 --> 00:08:08,540
..ne jotka raivoavat
järjestelmää vastaan...

131
00:08:08,540 --> 00:08:11,660
..ja he menevät päähän
vastustajistaan.

132
00:08:11,660 --> 00:08:12,980
KELLI: Psykologina

133
00:08:12,980 --> 00:08:15,740
Olen analysoinut ihmisiä
yli puolet elämästäni,

134
00:08:15,740 --> 00:08:18,660
joten tulossa Survivoriin
on kuin psykologin leikkipaikka.

135
00:08:20,220 --> 00:08:23,340
Työssäni voin rehellisesti sanoa
että tulen toimeen

136
00:08:23,340 --> 00:08:25,300
melkein kaikkien kanssa,
ja sitten he tuntevat minut

137
00:08:25,300 --> 00:08:27,940
ja he ovat kuin "Pyhä paska".

138
00:08:29,220 --> 00:08:31,540
He kutsuvat minua
järjetön psykologi.

139
00:08:31,540 --> 00:08:35,980
Olen vain äärimmäinen ekstrovertti
joka tykkää tehdä hauskoja asioita.

140
00:08:35,980 --> 00:08:40,060
Ja jos ihmiset kieltävät,
no, se tarkoittaa, että minun on tehtävä se.

141
00:08:40,060 --> 00:08:43,700
Nämä titaanit,
he eivät ole vielä nähneet mitään.

142
00:08:43,700 --> 00:08:45,260
He eivät ole nähneet minun tulevan.

143
00:08:45,260 --> 00:08:48,180
Ja kun he näkevät minun tulevan,
Minusta tulee varteenotettava voima.

144
00:08:48,180 --> 00:08:50,860
Ja olen pahoillani
nämä nuoret poikaset, rehellisesti sanottuna.

145
00:08:50,860 --> 00:08:52,660
Ja nuoret kaverit.

146
00:08:52,660 --> 00:08:54,980
He kävelevät villin puolella

147
00:08:54,980 --> 00:08:58,060
ja käännä ilmeinen
odottamattomaan.

148
00:08:58,060 --> 00:09:00,940
Voin erehtyä olemaan

149
00:09:00,940 --> 00:09:04,700
tämä tyhmä, iso arabi
Länsi-Sydneystä.

150
00:09:06,780 --> 00:09:08,540
Tuo on täysin päinvastoin.

151
00:09:08,540 --> 00:09:10,340
Olen (BLEEP) nero.

152
00:09:10,340 --> 00:09:12,900
Työskentelen henkilöresurssien parissa,

153
00:09:12,900 --> 00:09:15,860
mutta minä olen henkilö
joka manipuloi tunteita.

154
00:09:15,860 --> 00:09:18,900
Ja osaan vetää
myös sydämen kielellä.

155
00:09:22,900 --> 00:09:24,220
Viimeisen kerran Survivorissa,

156
00:09:24,220 --> 00:09:27,820
George oli lähin asia
meidän piti nähdä arabien televisiossa,

157
00:09:27,820 --> 00:09:29,780
ja me rakastimme sitä.

158
00:09:29,780 --> 00:09:33,020
Hän on kuin kotipoikani
Länsi-Sydneystä,

159
00:09:33,020 --> 00:09:34,660
mutta minun täytyy viedä se kotiin.

160
00:09:34,660 --> 00:09:36,900
Minun täytyy tuoda se kotiin
meille kaikille.

161
00:09:36,900 --> 00:09:38,700
Se kuulostaa niin röyhkeältä,

162
00:09:38,700 --> 00:09:40,900
mutta olen täällä lopettaakseni
mitä hän ei voinut tehdä.

163
00:09:43,660 --> 00:09:45,500
Ovatko he titaaneja...

164
00:09:45,500 --> 00:09:47,420
NATHAN: Olen titaani
urheilun hallinnasta.

165
00:09:47,420 --> 00:09:50,060
Minulla on 18-vuotiaita
puolen miljoonan dollarin tarjoukset.

166
00:09:50,060 --> 00:09:53,340
Ei ole ollut ketään
jota voisi todella verrata minuun.

167
00:09:53,340 --> 00:09:55,460
..tai kapinallinen.

168
00:09:55,460 --> 00:10:00,860
Epätavallinen, jos se on sana,
on minulle toinen kieli.

169
00:10:00,860 --> 00:10:03,100
Mielenkiintoisia ihmisiä
erottua.

170
00:10:03,100 --> 00:10:04,980
Maailman kummat.

171
00:10:06,940 --> 00:10:09,980
Heidän kaikkien tulee pelata
vahvuuksiinsa

172
00:10:09,980 --> 00:10:12,540
ja luoda heidän perintönsä

173
00:10:12,540 --> 00:10:14,380
seuraavina Survivor-suuruuksina.

174
00:10:18,100 --> 00:10:21,380
Mutta vain yksi voi pettää...

175
00:10:21,380 --> 00:10:22,980
..peli...

176
00:10:24,340 --> 00:10:25,740
..ja kestää muita kauemmin

177
00:10:25,740 --> 00:10:28,940
kotiin vietäväksi
puoli miljoonaa dollaria.

178
00:10:28,940 --> 00:10:33,820
47 päivää, 24 ihmistä, yksi selviytyjä.

179
00:11:09,260 --> 00:11:10,740
NAINEN: Voi luoja.

180
00:11:12,620 --> 00:11:14,740
Voi päiviäni.
Tässä mennään.

181
00:11:14,740 --> 00:11:16,420
Aina kun aloitat
haaste,

182
00:11:16,420 --> 00:11:17,620
tanssit aina noin.

183
00:11:17,620 --> 00:11:19,300
Kädet lantiolla,
kaikki vakavasti katsoen.

184
00:11:19,300 --> 00:11:21,140
Et ole pettynyt,
se on hyvä.

185
00:11:21,140 --> 00:11:22,620
Mies.

186
00:11:22,620 --> 00:11:23,980
Tule sisään.
Oletko valmis jylisemään?

187
00:11:23,980 --> 00:11:25,500
Hei Jonathan.

188
00:11:25,500 --> 00:11:27,100
Miten voit?
Hei, Jonathan.

189
00:11:27,100 --> 00:11:28,500
Hyvää päivää, kaveri.

190
00:11:28,500 --> 00:11:30,140
Oi, kiva tavata.
Hauska tavata.

191
00:11:31,820 --> 00:11:32,980
(INNOLLINEN NAuru)

192
00:11:32,980 --> 00:11:34,460
Täällä on jännittävää.

193
00:11:34,460 --> 00:11:35,620
Voi luoja.

194
00:11:36,780 --> 00:11:38,700
(HOOPS)

195
00:11:38,700 --> 00:11:43,220
Tervetuloa Australian Survivoriin:
Titaanit vs kapinalliset.

196
00:11:43,220 --> 00:11:44,900
(KAIKKI KILPAILU)

197
00:11:46,700 --> 00:11:48,540
Menkää, titaanit!

198
00:11:48,540 --> 00:11:51,740
Olet 24 uutta kasvoja

199
00:11:51,740 --> 00:11:55,900
ja olet aloittamassa pelin
kuin mikään muu.

200
00:11:55,900 --> 00:11:58,020
Nyt olet jakautunut
kahteen heimoon

201
00:11:58,020 --> 00:12:01,180
perustuen lähestymistapaasi elämään.

202
00:12:01,180 --> 00:12:03,180
(nauraa)

203
00:12:03,180 --> 00:12:06,340
Ja me tulemme katsomaan
mikä lähestymistapa sopii parhaiten

204
00:12:06,340 --> 00:12:08,860
Survivor-peliin.

205
00:12:08,860 --> 00:12:11,660
Sininen heimo, meillä on titaanit.

206
00:12:14,420 --> 00:12:17,380
Tiedät mitä se on elämässä
olla paras.

207
00:12:17,380 --> 00:12:19,860
(KAIKKI NAurua)

208
00:12:19,860 --> 00:12:22,340
Olet päämies,
suuret juustot,

209
00:12:22,340 --> 00:12:24,260
alasi asiantuntijoita.

210
00:12:24,260 --> 00:12:26,860
Jatka.

211
00:12:26,860 --> 00:12:29,460
Pidät laukauksista,
päätöksiä tehdessä

212
00:12:29,460 --> 00:12:30,980
ja päätyy huipulle.

213
00:12:32,980 --> 00:12:36,380
Mutta täältä ulkona
on heimo, joka on määrätietoinen

214
00:12:36,380 --> 00:12:39,540
saada tiellesi.

215
00:12:39,540 --> 00:12:40,860
Kapinalliset.

216
00:12:40,860 --> 00:12:44,260
(HURKU JA NARU)

217
00:12:44,260 --> 00:12:47,700
Tiedät millaista se on
rakentaa omaa polkusi elämässä.

218
00:12:47,700 --> 00:12:51,860
Kyllä, tiedät missä raja on,
mutta et välitä ylittää sitä.

219
00:12:51,860 --> 00:12:54,620
(NAURA)

220
00:12:54,620 --> 00:12:56,260
Nainen edessä
vaaleanpunaisen paidan kanssa.

221
00:12:56,260 --> 00:12:57,660
Mikä sinun nimesi on?

222
00:12:57,660 --> 00:12:59,020
Kelli.
Kelli.

223
00:12:59,020 --> 00:13:03,540
Kapinalliset siis yleensä
tykkäätkö rikkoa sääntöjä?

224
00:13:03,540 --> 00:13:06,060
Täysin. Vittu, joo!

225
00:13:06,060 --> 00:13:07,780
Synnyin kapinallisena

226
00:13:07,780 --> 00:13:09,180
ja kuolen yhden.

227
00:13:09,180 --> 00:13:12,380
Hienoa. Joten miksi pidät siitä
rikkoa sääntöjä?

228
00:13:12,380 --> 00:13:13,860
Koska se on hauskaa.

229
00:13:13,860 --> 00:13:15,300
Elämä on vain hauskanpitoa.

230
00:13:15,300 --> 00:13:19,300
Pidetään vain hirveät juhlat!
Olemme täällä vain kerran.

231
00:13:19,300 --> 00:13:21,380
NAINEN: Amen, sisko. Aamen.

232
00:13:21,380 --> 00:13:24,020
(HOOTS)

233
00:13:24,020 --> 00:13:25,500
Gentleman, jolla on vaaleat hiukset.

234
00:13:25,500 --> 00:13:27,340
Ei, hiuksesi.

235
00:13:27,340 --> 00:13:29,940
Hei. Raymond.
Raymond.

236
00:13:29,940 --> 00:13:33,020
Joten tunnetko olevasi kotona
tässä heimossa?

237
00:13:33,020 --> 00:13:35,460
He todella kertoivat minulle
aluksi se,

238
00:13:35,460 --> 00:13:37,340
"Joo, me tarvitsemme sinua
titaanien heimossa."

239
00:13:37,340 --> 00:13:39,340
Ja minä sanoin: "Ei, ei."

240
00:13:39,340 --> 00:13:41,220
He sanoivat...
He sanoivat: "Kuinka kapinallista.

241
00:13:41,220 --> 00:13:42,660
"Voimme yhtä hyvin laittaa sinut tänne.

242
00:13:42,660 --> 00:13:45,380
(KAIKKI NAurua)

243
00:13:45,380 --> 00:13:48,020
Hieno vastaus. Rakastan sitä.

244
00:13:48,020 --> 00:13:49,380
Selvä, puhutaan Titaanien kanssa.

245
00:13:49,380 --> 00:13:51,300
Nainen tässä edessä
vaaleansinisellä paidalla.

246
00:13:51,300 --> 00:13:52,980
Mikä sinun nimesi on?
Olen Viola.

247
00:13:52,980 --> 00:13:54,100
Viola.

248
00:13:54,100 --> 00:13:56,660
Joten, Viola, mitä tekee titaanina olemisesta
tarkoittaa sinulle?

249
00:13:56,660 --> 00:13:59,700
Titaanina oleminen on joku
joka ei anna periksi.

250
00:13:59,700 --> 00:14:02,020
Joku, joka jaksaa
ei väliä mitä.

251
00:14:02,020 --> 00:14:03,860
Ei ole väliä kuinka kapinallinen
toinen puoli on,

252
00:14:03,860 --> 00:14:05,500
teemme aina kaiken
voimme voittaa.

253
00:14:06,980 --> 00:14:09,340
Se on me. Se on Titans.

254
00:14:10,460 --> 00:14:12,660
Herrasmies takana
floppyhatun kanssa.

255
00:14:12,660 --> 00:14:14,300
Mikä sinun nimesi on?
Jaden.

256
00:14:14,300 --> 00:14:17,460
Jaden, sinä varmasti
ovat titaanin kokoisia.

257
00:14:17,460 --> 00:14:19,780
Tuntuuko sinusta
kuulutko oikeaan heimoon?

258
00:14:19,780 --> 00:14:22,220
Joo. Kyse ei ole koosta,
se on suunnilleen sydämesi kokoinen.

259
00:14:22,220 --> 00:14:23,660
(Aplodit hajanaisia)

260
00:14:23,660 --> 00:14:26,140
Voi, pidit siitä, Jonno.
Sinä pidit siitä.

261
00:14:26,140 --> 00:14:27,740
(KAIKKI NAurua)

262
00:14:27,740 --> 00:14:30,260
Hienoa, pidän siitä.

263
00:14:30,260 --> 00:14:35,460
Kunnossa. Okei, ei väliä
jos olet titaani tai kapinallinen,

264
00:14:35,460 --> 00:14:37,940
teidän kaikkien täytyy pelata kovaa,
työnnä rajoja

265
00:14:37,940 --> 00:14:39,180
ja tee jälkesi,

266
00:14:39,180 --> 00:14:40,820
koska päivän päätteeksi,

267
00:14:40,820 --> 00:14:44,060
vain yksi teistä kävelee pois täältä
nimikkeellä Sole Survivor

268
00:14:44,060 --> 00:14:46,540
ja puoli miljoonaa dollaria
se menee sen kanssa.

269
00:14:46,540 --> 00:14:48,700
Nyt, ennen kuin aloitamme...

270
00:14:50,100 --> 00:14:51,500
..harrastajat.

271
00:14:51,500 --> 00:14:53,620
(KIRKA)

272
00:14:55,340 --> 00:14:57,100
Mene eteenpäin, laita ne päälle.

273
00:14:58,500 --> 00:15:00,060
MIES: Kyllä, äiti. Kiitos, äiti.

274
00:15:00,060 --> 00:15:02,260
Voi.
Kiitos.

275
00:15:04,540 --> 00:15:07,140
Miltä näytämme?
Todella söpö.

276
00:15:07,140 --> 00:15:08,740
(KAIKKI NAurua)

277
00:15:08,740 --> 00:15:13,980
Ja siinä mielessä, oletko valmis
saada ensimmäinen palkintosi?

278
00:15:13,980 --> 00:15:17,140
(HARJOITUKSET JA Aplodit)

279
00:15:17,140 --> 00:15:19,180
Selvä, tavoite on yksinkertainen.

280
00:15:19,180 --> 00:15:23,540
Sinun tarvitsee vain sytyttää lippu
totemisi yläosassa.

281
00:15:25,940 --> 00:15:27,660
Näin se toimii.

282
00:15:29,500 --> 00:15:32,300
Kun olen liikkeellä, aiot kilpailla
ulos ponttoniin

283
00:15:32,300 --> 00:15:34,780
täynnä tulentekomateriaalia.

284
00:15:34,780 --> 00:15:38,380
Tuot sitten sen materiaalin
takaisin rantaan.

285
00:15:38,380 --> 00:15:40,140
Kun luulet saavasi tarpeeksi,

286
00:15:40,140 --> 00:15:42,820
sitten rakennat tulesi
toteemin alla.

287
00:15:42,820 --> 00:15:45,420
Ensimmäinen poltettu heimo
lippunsa kautta

288
00:15:45,420 --> 00:15:46,700
voittaa palkinnon.

289
00:15:46,700 --> 00:15:48,940
Haluatko tietää
mitä varten pelaat?

290
00:15:48,940 --> 00:15:50,820
KAIKKI: Kyllä.

291
00:15:50,820 --> 00:15:53,620
Voittava heimo viedään takaisin leirille

292
00:15:53,620 --> 00:15:56,100
arvokkain esine tässä pelissä -

293
00:15:56,100 --> 00:15:58,180
tuli liekin muodossa.

294
00:15:59,620 --> 00:16:01,060
Joten heti portista ulos,

295
00:16:01,060 --> 00:16:03,740
voit keittää vedesi,

296
00:16:03,740 --> 00:16:04,820
valmista ruokaasi,

297
00:16:04,820 --> 00:16:06,140
pysy lämpimänä.

298
00:16:06,140 --> 00:16:08,700
Ei vain sinulla on
valtava etu

299
00:16:08,700 --> 00:16:10,180
tämän pelin alussa,

300
00:16:10,180 --> 00:16:12,500
mutta lähetät viestin
toiselle heimolle

301
00:16:12,500 --> 00:16:14,420
tarkoitatko bisnestä.

302
00:16:14,420 --> 00:16:16,820
Selvä, annan sinulle hetken
strategoimaan.

303
00:16:16,820 --> 00:16:18,540
Aiomme ottaa sen käyttöön!

304
00:16:18,540 --> 00:16:19,740
Tämä on iso.

305
00:16:19,740 --> 00:16:21,100
(ERÄTTÖMÄTÖN PUHELIN)

306
00:16:46,900 --> 00:16:49,580
JONATHAN: Selvä, näillä mennään.

307
00:16:49,580 --> 00:16:51,340
Palkkioksi.

308
00:16:51,340 --> 00:16:52,660
Selviytyjät valmiina?

309
00:16:56,260 --> 00:16:57,660
Mennä.

310
00:16:57,660 --> 00:16:58,980
Mennään, kaverit.

311
00:17:02,900 --> 00:17:05,940
Ensimmäisen päivän adrenaliini.
Kaikki se energia.

312
00:17:05,940 --> 00:17:08,380
Kaikki latautuvat veteen.

313
00:17:09,900 --> 00:17:11,820
Kaikki näyttävät nyt hyvältä,

314
00:17:11,820 --> 00:17:14,860
mutta useita matkoja edestakaisin,

315
00:17:14,860 --> 00:17:16,980
tulet uupumaan.

316
00:17:18,540 --> 00:17:22,180
Alex ensin ponttoonille
kapinallisten puolesta.

317
00:17:23,900 --> 00:17:26,500
Ottaa sytytyslaatikon.

318
00:17:27,860 --> 00:17:29,740
Nathan ja Mark titaaneille.

319
00:17:29,740 --> 00:17:31,300
MARK: Heitän sen alas.

320
00:17:31,300 --> 00:17:32,540
Mennään!

321
00:17:32,540 --> 00:17:35,620
Tässä on kaksi strategiaa meneillään.

322
00:17:35,620 --> 00:17:37,940
Titaanit luovat
ihmisen kuljetushihna.

323
00:17:37,940 --> 00:17:39,540
Joo, joo.

324
00:17:39,540 --> 00:17:41,260
Lisää, lisää.

325
00:17:41,260 --> 00:17:45,300
Kapinalliset tuovat tavaraa takaisin
yksi kerrallaan.

326
00:17:45,300 --> 00:17:48,300
MARK: Varo jalansijaasi.
Pidä se kuivana. Varovainen.

327
00:17:48,300 --> 00:17:50,380
Katsotaan kumpi maksaa.

328
00:17:56,020 --> 00:18:00,100
Tobias valtavan käsivarren kanssa tukia.

329
00:18:00,100 --> 00:18:01,980
Vau, olet kone!

330
00:18:01,980 --> 00:18:03,460
Menkää, kapinalliset!

331
00:18:03,460 --> 00:18:05,260
Kapinalliset haluavat tehdä omia juttujaan,

332
00:18:05,260 --> 00:18:08,980
mutta ne toimivat
kuin hyvin öljytty kone nykyään.

333
00:18:10,900 --> 00:18:13,180
Tule, kapinalliset!

334
00:18:16,060 --> 00:18:17,340
Titaaneissa,

335
00:18:17,340 --> 00:18:18,500
ei niin paljon.

336
00:18:18,500 --> 00:18:19,860
EDEN: Nopea, nopea, nopea, nopea.

337
00:18:22,140 --> 00:18:24,620
Se on hämmennystä ja kaaosta.

338
00:18:24,620 --> 00:18:26,300
Menet, menet.
Oletko hyvä juoksija?

339
00:18:26,300 --> 00:18:27,620
Olen kunnossa.

340
00:18:34,460 --> 00:18:36,300
Vau! Juuri niin,

341
00:18:36,300 --> 00:18:38,980
Titaanit ovat luovuttaneet
niiden liukuhihnalla.

342
00:18:41,420 --> 00:18:45,420
Ehkä kapteeneja on liikaa
eikä siellä ole tarpeeksi sotilaita.

343
00:18:47,700 --> 00:18:51,740
On kovaa työtä tehdä tiesi
sen veden läpi.

344
00:18:54,500 --> 00:18:57,620
Kuka painaa liipaisinta ensimmäisenä?
Siinä se kysymys.

345
00:18:57,620 --> 00:18:59,580
Luulen, että se voi riittää, heh.

346
00:19:02,740 --> 00:19:05,140
Kapinalliset luulevat keränneensä
tarpeeksi puuta.

347
00:19:10,060 --> 00:19:13,220
Tulipaloa ei voi aloittaa
kunnes kaikki palaavat.

348
00:19:14,500 --> 00:19:15,780
Tule!

349
00:19:15,780 --> 00:19:18,540
Siirrä oikealle. Kiire!

350
00:19:18,540 --> 00:19:20,220
Tule, tule!

351
00:19:20,220 --> 00:19:22,100
Kyllä, näillä mennään!

352
00:19:22,100 --> 00:19:23,500
Se on kapinalliset ensin.

353
00:19:23,500 --> 00:19:24,780
Kyllä, kyllä, kyllä, mene!

354
00:19:24,780 --> 00:19:25,820
Vie se sieltä.
Mennään.

355
00:19:25,820 --> 00:19:27,180
Mennään!
Tehdään se!

356
00:19:27,180 --> 00:19:29,100
Kapinalliset alkavat työstää tultaan.

357
00:19:30,700 --> 00:19:32,020
Aseta se ensin maahan.

358
00:19:32,020 --> 00:19:34,340
Kun taas muu heimo
rakentavat tulta,

359
00:19:34,340 --> 00:19:37,140
jonkun on sytytettävä taskulamppu.

360
00:19:37,140 --> 00:19:39,940
Se on Eileen piikivissä
kapinallisten puolesta.

361
00:19:39,940 --> 00:19:41,380
EILEEN: Tarvitsen jonkun valmiina tänne,
kaverit.

362
00:19:41,380 --> 00:19:44,060
Titaanit ovat nyt palanneet.

363
00:19:49,540 --> 00:19:51,700
Nathan piikivillä titaaneille.

364
00:19:54,380 --> 00:19:57,940
Nathanilla on kipinä,
mutta saako hän sen kiinni?

365
00:19:57,940 --> 00:19:59,100
Pari isompaa.

366
00:19:59,100 --> 00:20:01,780
kun taas muu heimo
alkaa rakentaa niiden rakennetta

367
00:20:01,780 --> 00:20:03,220
toteemin alla.

368
00:20:09,220 --> 00:20:10,380
Eileen...

369
00:20:11,780 --> 00:20:13,860
..raapimalla magnesiumia.

370
00:20:13,860 --> 00:20:15,780
Vie aikaa.

371
00:20:22,740 --> 00:20:26,700
Haluat rakentaa tulen
tarpeeksi iso ja riittävän vahva

372
00:20:26,700 --> 00:20:27,940
polttaaksesi totemisi.

373
00:20:34,340 --> 00:20:36,540
Eileen kamppailee piikivellä.

374
00:20:36,540 --> 00:20:39,540
On vaikeuksia saada jotain
menossa kapinallisiin.

375
00:20:39,540 --> 00:20:41,900
RIANNA: Tässä, haluatko vaihtaa?
Haluatko vaihtaa? Vaihdetaanko?

376
00:20:41,900 --> 00:20:43,140
Joo.
Lyö se, lyö!

377
00:20:43,140 --> 00:20:46,300
Rianna astuu sisään
kapinallisille nyt piikivillä.

378
00:20:51,060 --> 00:20:52,500
Se on tulossa. Se on tulossa.

379
00:20:52,500 --> 00:20:54,100
Näen sen tulevan. Hyvä!
OK.

380
00:20:54,100 --> 00:20:58,220
Juuri näin, Nathanilla on liekki
ja hän sytytti soihdun.

381
00:20:58,220 --> 00:20:59,940
Se tulee, se tulee,
se tulee, tulee!

382
00:20:59,940 --> 00:21:01,660
Varo, varo!
Viisi sekuntia.

383
00:21:01,660 --> 00:21:03,540
Ja heidän on vain lähdettävä siihen!

384
00:21:14,340 --> 00:21:17,460
He valaisevat rakennettaan
hyvin aikaisin.

385
00:21:20,020 --> 00:21:21,420
Se on riski.

386
00:21:24,340 --> 00:21:27,140
Sillä jos he eivät osaa rakentaa
se nousee tarpeeksi korkealle ja se sammuu,

387
00:21:27,140 --> 00:21:29,460
heidän on lopetettava työnsä

388
00:21:29,460 --> 00:21:32,700
ja mene takaisin ulos
ja kerätä lisää.

389
00:21:35,100 --> 00:21:37,060
Joten tässä on testi.

390
00:21:37,060 --> 00:21:42,540
Oletko rakentanut rakenteen
se polttaa totemisi?

391
00:21:44,380 --> 00:21:45,580
Joo.

392
00:21:45,580 --> 00:21:48,220
Tobias yrittää nyt saada liekin
kapinallisten puolesta.

393
00:21:48,220 --> 00:21:50,980
Kapinallisilla on hyvä rakenne,

394
00:21:50,980 --> 00:21:53,980
mutta sillä ei ole mitään merkitystä
jos ne eivät saa liekkejä.

395
00:21:56,660 --> 00:21:58,540
Rentoudu, rentoudu.
Sait sen, sait sen, sait sen.

396
00:21:58,540 --> 00:21:59,980
Otetaan soihtu.
Tuo taskulamppu.

397
00:21:59,980 --> 00:22:01,540
Sytytä soihtu, sytytä soihtu.

398
00:22:01,540 --> 00:22:04,420
Lopuksi Kapinalliset
sytytä heidän taskulamppunsa.

399
00:22:04,420 --> 00:22:06,180
He pyrkivät siihen nyt.

400
00:22:06,180 --> 00:22:09,460
Tässä testi -
pysyykö se pystyssä tarpeeksi kauan?

401
00:22:09,460 --> 00:22:13,500
Ja onko se tuli tarpeeksi vahva
polttaa toteemi?

402
00:22:16,380 --> 00:22:19,260
Paniikki alkaa iskeä
titaaneille.

403
00:22:19,260 --> 00:22:21,300
(PUHALLUS)
EDEN: Anna sille vähän happea.

404
00:22:21,300 --> 00:22:22,660
Varovainen, varovainen, varovainen.

405
00:22:28,020 --> 00:22:29,580
Se ei nouse takaisin.

406
00:22:36,260 --> 00:22:38,740
Titaanit sytyttivät tulensa ensin.

407
00:22:38,740 --> 00:22:39,780
No niin.

408
00:22:41,060 --> 00:22:43,220
Kapinalliset näyttävät vetävän eteenpäin.

409
00:22:43,220 --> 00:22:46,740
He ottivat aikaansa
järjestää puunsa

410
00:22:46,740 --> 00:22:48,860
ja se voisi maksaa itsensä takaisin.

411
00:22:48,860 --> 00:22:50,500
Tuossa punaisella viivalla
tällä puolella.

412
00:22:50,500 --> 00:22:52,220
Sytytämme tämän jalan.
Siinä hän menee!

413
00:22:52,220 --> 00:22:54,100
Katso, mene.

414
00:22:54,100 --> 00:22:55,460
Anna sen palaa.

415
00:22:55,460 --> 00:22:57,980
Kapinallisten toteemi on nyt palamassa.

416
00:23:08,100 --> 00:23:09,700
Tule, kaverit. Tule.

417
00:23:09,700 --> 00:23:12,100
Jatkakaa kaverit.
Tule, tule, tule, tule.

418
00:23:15,380 --> 00:23:17,980
Se on vain ajan kysymys.
Heidän lippunsa tarttuu.

419
00:23:17,980 --> 00:23:20,420
(KIRKISTÄÄN)

420
00:23:23,420 --> 00:23:25,700
He tuntevat voiton tuoksun.

421
00:23:25,700 --> 00:23:27,980
(KIRKISTÄÄN)

422
00:23:29,900 --> 00:23:33,380
Siinä se! Kapinalliset voittaa palkinnon.

423
00:23:33,380 --> 00:23:36,580
(KIRKISTÄÄN)

424
00:23:40,820 --> 00:23:42,860
Ja tämä peli on käynnissä.

425
00:23:42,860 --> 00:23:44,740
KELLI: Teimme sen!

426
00:23:53,020 --> 00:23:54,980
Menkää, kapinalliset!

427
00:24:27,500 --> 00:24:29,060
(SEKALAISET HUUDOT)

428
00:24:30,060 --> 00:24:33,220
Anna meille kapinallisille B-E-L!

429
00:24:33,220 --> 00:24:34,780
Mikä voitto.

430
00:24:34,780 --> 00:24:36,900
(PÄÄllekkäinen PURKISTUS)

431
00:24:41,420 --> 00:24:42,900
En voi uskoa sitä.

432
00:24:42,900 --> 00:24:44,260
Se on melkein surrealistista.

433
00:24:46,660 --> 00:24:48,300
Päivän ensimmäinen haaste,

434
00:24:48,300 --> 00:24:50,980
nähdä Jonathanin,
kuten, olen vähän fangirl.

435
00:24:50,980 --> 00:24:53,620
Kuten, oi! OK! Tämä on tapahtumassa.

436
00:24:53,620 --> 00:24:54,940
Rokkaamme hullusti!

437
00:24:54,940 --> 00:24:57,420
Pavut ja riisi ja...

438
00:24:57,420 --> 00:24:59,940
Kuten surinaa ja energiaa...

439
00:24:59,940 --> 00:25:01,620
Hienoa työtä, veli.

440
00:25:04,580 --> 00:25:06,500
..se on mahtavaa.

441
00:25:06,500 --> 00:25:09,020
Selvä, kaverit, minä aloitan.
Nimeni on Alex.

442
00:25:09,020 --> 00:25:10,500
Oi, on mukava tavata teidät kaikki
virallisesti.

443
00:25:10,500 --> 00:25:12,540
Ja minä olen opettaja Perthistä,
niin...

444
00:25:12,540 --> 00:25:13,820
Vau.

445
00:25:13,820 --> 00:25:14,860
Joo.

446
00:25:14,860 --> 00:25:16,860
Kapinallinen opettaja siinä.

447
00:25:16,860 --> 00:25:19,860
Olen Rianna, mutta mene Ririn ohi.

448
00:25:19,860 --> 00:25:21,900
Olen ensihoitaja Adelaidesta.

449
00:25:23,260 --> 00:25:24,980
Hei kaverit, olen Sarah.

450
00:25:24,980 --> 00:25:27,700
Olen kotoisin Newcastlesta,
ja olen palomies.

451
00:25:27,700 --> 00:25:29,540
Vau.

452
00:25:29,540 --> 00:25:31,660
Olen Scott, olen kotoisin Tassiesta.

453
00:25:31,660 --> 00:25:34,820
Olen erittäin luova sielu
ja olen taidejohtaja Monassa.

454
00:25:37,100 --> 00:25:39,260
Heimossa oleminen
muiden kapinallisten ympäröimänä

455
00:25:39,260 --> 00:25:40,780
on aivan mahtavaa,

456
00:25:40,780 --> 00:25:43,540
mutta kukaan ei tiedä, että olen psykologi
tälle heimolle

457
00:25:43,540 --> 00:25:45,220
ja he eivät koskaan tee.

458
00:25:45,220 --> 00:25:48,340
Nimeni on Kelli. Olen Cairnsista,
paras paikka ikinä.

459
00:25:48,340 --> 00:25:50,060
(KAIKKI KILPAILU)

460
00:25:50,060 --> 00:25:52,220
Minulla on kaksi ihanaa lasta,
ja tuen ihmisiä

461
00:25:52,220 --> 00:25:54,180
mielenterveyden kanssa
ja sellaisia asioita,

462
00:25:54,180 --> 00:25:56,380
ja paljon muuta.
(Aplodit)

463
00:25:56,380 --> 00:25:58,940
Olen erittäin hyvä analysoimaan
ja lukee ihmisiä.

464
00:25:58,940 --> 00:26:01,420
Luulen todella, että menen
olla mahdollisesti alle melko paljon

465
00:26:01,420 --> 00:26:02,900
uhka, jos he tietävät
Olen psykologi,

466
00:26:02,900 --> 00:26:06,180
joten minun on pidettävä se
alhaalla.

467
00:26:06,180 --> 00:26:09,700
Kunnossa. Aloitetaan
tulessa, luulen.

468
00:26:09,700 --> 00:26:13,700
Minusta sinä olet sopivin
johtamaan joukkoa...

469
00:26:13,700 --> 00:26:15,540
Minulla on hyvä olo
tästä heimosta tähän mennessä.

470
00:26:15,540 --> 00:26:17,500
Tiedätkö, meillä on ensimmäinen voitto
laudalla.

471
00:26:17,500 --> 00:26:21,340
Teemme tiiminä töitä,
mikä on todella, todella hyvää.

472
00:26:21,340 --> 00:26:22,540
Aloitamme tulella.

473
00:26:22,540 --> 00:26:24,420
Aivan, puuta. Mennään.

474
00:26:27,500 --> 00:26:28,860
Sinulla menee hyvin.
(PUUT halkeilevat)

475
00:26:28,860 --> 00:26:30,300
No niin.

476
00:26:30,300 --> 00:26:32,500
Opettajana oleminen menee
auttamaan minua Survivorin kanssa.

477
00:26:32,500 --> 00:26:34,540
Voi legenda. Sitä me haluamme.

478
00:26:34,540 --> 00:26:37,380
Mahdollisuus nähdä erilaisia
hahmot koulussa...

479
00:26:37,380 --> 00:26:39,060
Joo. Hyvä.

480
00:26:39,060 --> 00:26:42,100
..ja sitten voi sopeutua
käytökseni pitää heidät puolella...

481
00:26:42,100 --> 00:26:44,380
Olkoon tuli!
Joo.

482
00:26:44,380 --> 00:26:47,020
..on kirjaimellisesti mitä tämä peli
on kyse.

483
00:26:47,020 --> 00:26:48,540
Meillä se on nyt valmiina, Kelli.

484
00:26:48,540 --> 00:26:51,100
Luulen, että lähdemme
ja hanki suoja...

485
00:26:51,100 --> 00:26:53,220
yritä saada suojaa
vähän lajiteltumpi.

486
00:26:53,220 --> 00:26:55,220
Voi vittu. Vittu, paska!
Minusta se on liikaa.

487
00:26:55,220 --> 00:26:56,660
En tiedä, kaverit.
Olen hieman huolissani.

488
00:26:56,660 --> 00:26:59,020
Hän sai sen. Ei hätää.
Tarvitsee happea.

489
00:26:59,020 --> 00:27:00,980
(PUHTAUS)
Tule. (PUHTAUS)

490
00:27:00,980 --> 00:27:02,860
Ei, se varmasti menee, Kelli.

491
00:27:02,860 --> 00:27:06,460
Ei, tytöt. Se ei ole.
Se on vain... vain kiinni tästä...

492
00:27:06,460 --> 00:27:08,300
Etkö arvaa?
Ei, se on. Se on menossa.

493
00:27:08,300 --> 00:27:09,820
Hei, se menee.
Se menee.

494
00:27:09,820 --> 00:27:11,220
Aikoo räjäyttää sen.
Oletko varma, kulta?

495
00:27:11,220 --> 00:27:12,420
Joo. Se menee.

496
00:27:12,420 --> 00:27:14,660
Olemme hyviä.
Siinä se.

497
00:27:14,660 --> 00:27:17,260
Kelli on nyt onnellinen.
Pojat, kaikki rauhassa.

498
00:27:17,260 --> 00:27:19,380
Meillä on tulipalo.
OK.

499
00:27:19,380 --> 00:27:22,260
Kelli on erittäin äänekäs ihminen.

500
00:27:22,260 --> 00:27:25,260
Huutaa! Huutaa! Huutaa! Huutaa!

501
00:27:25,260 --> 00:27:26,660
Saimme tulen syttymään.

502
00:27:26,660 --> 00:27:28,540
Huutaa! Huutaa!

503
00:27:28,540 --> 00:27:29,980
Me vain hyytelöimme yhtenä yksikkönä.

504
00:27:29,980 --> 00:27:32,980
Ei kuin nuo titaanit juoksevat
ympärillä kuin päättömät kanat.

505
00:27:32,980 --> 00:27:34,820
Eli haaste tänään.

506
00:27:34,820 --> 00:27:37,620
Olen ehdottomasti oikeassa heimossa.
Olemme vain joukko kapinallisia.

507
00:27:37,620 --> 00:27:39,820
Kaikki ovat hölmöjä.
Kaikilla on iloisia päiviä.

508
00:27:39,820 --> 00:27:41,140
Vau!

509
00:28:02,900 --> 00:28:05,460
EDEN: Minulla on out-of-body
kokemusta.

510
00:28:07,820 --> 00:28:09,940
Tämä on aivan järkyttävää.

511
00:28:09,940 --> 00:28:12,300
Kuten, minä kirjaimellisesti pelaan
Selviytyjä. Tämä on hullua.

512
00:28:12,300 --> 00:28:14,780
Ooh, kaverit!

513
00:28:14,780 --> 00:28:16,100
Koti, suloinen koti. (NAURA)

514
00:28:18,340 --> 00:28:20,500
Katso tätä.
Hei?

515
00:28:23,060 --> 00:28:25,420
Miten menee?
Tuo se sisään. Tuo se sisään.

516
00:28:25,420 --> 00:28:26,980
Voi. (NAURA)
Teimme tänään upeaa.

517
00:28:26,980 --> 00:28:28,820
Oletko kunnossa, Frankie?
Kyllä.

518
00:28:28,820 --> 00:28:30,260
Hei.

519
00:28:30,260 --> 00:28:32,020
Tehkäämme kaikki nimet,
ammatti...

520
00:28:32,020 --> 00:28:33,060
Joo, nimi...

521
00:28:33,060 --> 00:28:36,340
Eli katso ympärillesi loput
Titan-tiimistämme,

522
00:28:36,340 --> 00:28:37,780
se on aika uskomatonta.

523
00:28:37,780 --> 00:28:40,300
Meillä on jotain absoluuttista
mies vuoret.

524
00:28:40,300 --> 00:28:43,660
Nimeni on Jaden.
Kilpaile vahvassa miehessä.

525
00:28:43,660 --> 00:28:45,180
MUUT: Oho.
Niin, nostamme autoja ja...

526
00:28:45,180 --> 00:28:47,380
Heitä se vain ulos.
Nosta autoja.

527
00:28:47,380 --> 00:28:48,380
(NAurua)

528
00:28:48,380 --> 00:28:51,420
Tiedän, etten ole kaikkein
fyysinen pelaaja siellä.

529
00:28:51,420 --> 00:28:54,700
Minulla ei ole illuusiota
että nämä aseet eivät ammu.

530
00:28:54,700 --> 00:28:57,380
Ja sitten meillä on ihmisiä
että voin vain olettaa

531
00:28:57,380 --> 00:28:59,340
ovat uskomattoman älykkäitä.

532
00:29:00,420 --> 00:29:03,260
Olen Jess.
Olen ravitsemustieteilijä.

533
00:29:03,260 --> 00:29:05,820
Työskentelen luennoitsijana
yliopistossa.

534
00:29:05,820 --> 00:29:08,620
Olen Kitty. Omistan kaksi yritystä.

535
00:29:08,620 --> 00:29:10,220
Yksi on valmennusyritys,

536
00:29:10,220 --> 00:29:12,220
ja sitten minulla on ihonhoito
ja täydentävä yritys.

537
00:29:12,220 --> 00:29:16,860
Titaanin käsite avautuu todella
ovi kaikenlaisille asiantuntijoille

538
00:29:16,860 --> 00:29:18,380
omalla alallaan.

539
00:29:18,380 --> 00:29:19,860
Olen Caroline. Olen kätilö.

540
00:29:19,860 --> 00:29:23,260
Olen toimittanut tuhansia
vauvoista, niin kyllä.

541
00:29:23,260 --> 00:29:25,380
MUUT: Vau.
Joo.

542
00:29:25,380 --> 00:29:27,980
Nimeni on Winna. Ammatti?
En ole varma juuri nyt.

543
00:29:27,980 --> 00:29:29,620
Minun pitäisi olla insinööri,

544
00:29:29,620 --> 00:29:31,700
mutta nyt olen kuin TikToker
sellainen asia.

545
00:29:31,700 --> 00:29:34,380
Voi!
Hei!

546
00:29:34,380 --> 00:29:36,380
Joo. Se on, kuten, minä aloitin
kilpailevasta syömisestä

547
00:29:36,380 --> 00:29:38,260
koska olen kilpailukykyinen syöjä,
samoin.

548
00:29:38,260 --> 00:29:40,060
Olen siis Australiassa.
Vau.

549
00:29:40,060 --> 00:29:41,060
Mitä?

550
00:29:41,060 --> 00:29:43,180
Joo, olen sijalla kahdeksantena
Australiassa syömiseen, joten...

551
00:29:43,180 --> 00:29:44,180
Mitä?
Syö mitä?

552
00:29:44,180 --> 00:29:46,220
Vain väärässä paikassa.
Joo.

553
00:29:46,220 --> 00:29:47,740
Hei kaverit. Eden.

554
00:29:47,740 --> 00:29:49,860
Olen aluejohtaja
elokuvateatteriketjulle.

555
00:29:49,860 --> 00:29:52,020
Eli olen huolehtinut
noin 11 eri sivustoa

556
00:29:52,020 --> 00:29:53,820
ympäri Victoriaa.

557
00:29:55,100 --> 00:30:00,020
Olen titaani, koska minulla on sellainen
laajimmista ymmärryksistä

558
00:30:00,020 --> 00:30:04,340
kenen tahansa tuntemani popkulttuurista,
mahdollisesti kuka tahansa maailmassa.

559
00:30:05,940 --> 00:30:08,500
Luultavasti Yoda-taso,

560
00:30:08,500 --> 00:30:09,820
kuten jedimestaritaso.

561
00:30:11,300 --> 00:30:13,620
Olen nähnyt jokaisen elokuvan.
Olen nähnyt jokaisen tv-ohjelman.

562
00:30:15,260 --> 00:30:17,260
Voin lainata asioita sanatarkasti.

563
00:30:18,420 --> 00:30:20,860
Työskennellyt elokuvateatterissa 20 vuotta.

564
00:30:20,860 --> 00:30:24,380
Jokainen ihminen siellä
on suosikki elokuva.

565
00:30:24,380 --> 00:30:26,020
Kuten, sillä ei ole väliä kuka olet.

566
00:30:26,020 --> 00:30:28,780
Kaikki ovat nähneet elokuvan,
jokaisella on jotain.

567
00:30:28,780 --> 00:30:31,100
Ja jollekin, joka tietää melkein
jokainen elokuva auringon alla...

568
00:30:33,180 --> 00:30:34,420
..se sallii minulle jotain

569
00:30:34,420 --> 00:30:36,140
yhteyden muodostamiseen välittömästi
ihmisten kanssa noin.

570
00:30:37,420 --> 00:30:38,620
Haluan kuulla sinun kertovan, kuten...

571
00:30:38,620 --> 00:30:40,220
..purkaa joitakin elokuvaviitteitä
kanssasi.

572
00:30:40,220 --> 00:30:42,180
Se olisi hauskaa.
(MOOLEMMAT NAURAT)

573
00:30:42,180 --> 00:30:43,580
Periaatteessa voin lainata mitä tahansa osaa

574
00:30:43,580 --> 00:30:45,820
Jurassic Parkista.
Ai, todella?

575
00:30:45,820 --> 00:30:47,700
Vaimoni rakastaa sitä elokuvaa.
Oi, se on suosikkini.

576
00:30:47,700 --> 00:30:48,980
Hänellä on T-paita.
Se on niin hyvää.

577
00:30:48,980 --> 00:30:51,260
"Jurassic Park."
Joo, sama! Sama.

578
00:30:51,260 --> 00:30:53,460
Musta ja punainen edessä?
Joo.

579
00:30:53,460 --> 00:30:55,100
Tämä on loppujen lopuksi sosiaalinen peli.

580
00:30:55,100 --> 00:30:58,540
Kyse on ihmissuhteista, vai mitä?

581
00:30:58,540 --> 00:31:00,100
Ja teen hienoa työtä.

582
00:31:00,100 --> 00:31:02,460
No ilmeisesti
Näen paljon elokuvia.

583
00:31:02,460 --> 00:31:04,020
Joo, joo.

584
00:31:04,020 --> 00:31:05,980
Teen paljon, esim.
triviailtoja ja muuta sellaista.

585
00:31:05,980 --> 00:31:07,820
Oi, rakastan sitä.
Rakastan hyvää triviailtaa.

586
00:31:07,820 --> 00:31:09,660
Luulen... näen sinut
trivia-miehenä.

587
00:31:09,660 --> 00:31:10,660
Joo, joo.

588
00:31:10,660 --> 00:31:12,460
Lyön vetoa, että tiimilläsi on mm.
todella hauska joukkueen nimi.

589
00:31:12,460 --> 00:31:13,580
Joo. Ei, emme.

590
00:31:13,580 --> 00:31:17,580
Luulen, että meillä on titaaneina
luonnollinen etu tässä pelissä.

591
00:31:17,580 --> 00:31:19,340
Saitko sen?
Joo, minulla on tämä.

592
00:31:19,340 --> 00:31:20,340
Vau.

593
00:31:20,340 --> 00:31:23,420
Ja olen varma, että meillä ei ole ongelmia
saamme katon päämme päälle.

594
00:31:25,100 --> 00:31:27,860
Kaveri, kaikkea käsityötä
tai rakennuspaskaa, olen niin huono.

595
00:31:27,860 --> 00:31:29,660
Joten se olen minä. En tee sitä.

596
00:31:29,660 --> 00:31:31,300
Joo.
Jos minun täytyy hikoilla töissä,

597
00:31:31,300 --> 00:31:32,660
ei mitenkään. (NAURA)

598
00:31:32,660 --> 00:31:35,300
Ei.
Joo.

599
00:31:35,300 --> 00:31:36,300
Kunnossa.

600
00:31:38,340 --> 00:31:40,500
Minusta tuntuu, että joku tarvitsee
mennä sinne ja olla kuin

601
00:31:40,500 --> 00:31:42,100
"Kaverit..."

602
00:31:42,100 --> 00:31:43,860
Voi luoja.

603
00:31:45,900 --> 00:31:47,420
Tiedätkö, tämä on minun sopimukseni.

604
00:31:47,420 --> 00:31:49,940
Tiedätkö, juusto, saat sen
niin, ja sitten syöt sen.

605
00:31:49,940 --> 00:31:51,900
Voi! Tältä minusta tuntuu,
juuri nyt, mies.

606
00:31:51,900 --> 00:31:53,860
Se on niin hyvä, mies.

607
00:31:54,940 --> 00:31:56,580
No kyllä ne tulee
kudoksen kanssa,

608
00:31:56,580 --> 00:31:58,300
emmekä ole tehneet mitään, vai mitä?

609
00:31:58,300 --> 00:31:59,900
(NAurua)
"Voi, kudonta on tehty."

610
00:32:01,700 --> 00:32:06,180
Joukko johtajia kokoontuu yhteen
tehdä mitään ei auta.

611
00:32:07,660 --> 00:32:11,740
Eli meillä on paljon ideoita
turvakodista.

612
00:32:11,740 --> 00:32:13,740
Onko meillä turvakoti?
Mmm.

613
00:32:13,740 --> 00:32:14,980
(NAURA)
Joo.

614
00:32:14,980 --> 00:32:17,980
Resursseja on paljon,
ja he ovat tällä hetkellä lattialla.

615
00:32:20,580 --> 00:32:21,660
Kävelymatka.

616
00:32:24,460 --> 00:32:26,060
Voi! (NAURA)

617
00:32:27,060 --> 00:32:29,300
Ai niin.
Joo, joo, joo.

618
00:32:33,700 --> 00:32:36,300
Tule! Aiomme nukkua
sateessa.

619
00:32:40,020 --> 00:32:44,820
Oikeassa elämässäni kirjaimellisesti
delegoida kaikille.

620
00:32:44,820 --> 00:32:46,420
"Teet tämän, teet tämän.
Ymmärrätkö tämän?

621
00:32:46,420 --> 00:32:48,140
"Voitko tuoda minulle kahvia?"

622
00:32:50,020 --> 00:32:53,900
Olen 33-vuotias Bondi-tyttö
joka johtaa omaa salongiani.

623
00:32:54,980 --> 00:32:57,620
Olen todella käytetty
olla aliarvioitu.

624
00:32:57,620 --> 00:33:01,660
Kun olet kampaaja,
ihmiset automaattisesti stereotypioivat sinua.

625
00:33:01,660 --> 00:33:03,820
"Hän ei voi olla älykäs."

626
00:33:03,820 --> 00:33:05,340
"Hän ei tiedä mitä tekee."

627
00:33:05,340 --> 00:33:07,060
"Hän on nainen."

628
00:33:10,340 --> 00:33:13,860
Päivän päätteeksi olen rakentanut
kaunis salonki tyhjästä.

629
00:33:13,860 --> 00:33:15,820
Olen ollut titaani
koko elämäni ajan.

630
00:33:15,820 --> 00:33:20,300
Jos haluan jotain,
En ole melkein koskaan saanut sitä.

631
00:33:20,300 --> 00:33:23,460
Ja se johtuu siitä, että aion
työstä persettäni pois...

632
00:33:24,780 --> 00:33:26,140
.. saadakseni mitä haluan.

633
00:33:27,900 --> 00:33:31,260
Ensivaikutelmat Titaaneissa,
meillä on isoja poikia...

634
00:33:31,260 --> 00:33:33,660
Tein kaksi viikkoa
kauppakoulusta kerran.

635
00:33:33,660 --> 00:33:34,660
Se ei ollut minua varten.

636
00:33:34,660 --> 00:33:38,100
..ja joitain istuvia tyttöjä,
olen yksi heistä.

637
00:33:38,100 --> 00:33:40,460
Sanotaan, että älä tuomitse kirjaa
kannellaan,

638
00:33:40,460 --> 00:33:42,460
mutta olemme kaikki nähneet tämän elokuvan.

639
00:33:42,460 --> 00:33:44,260
Heikot lapset tapetaan ensin.

640
00:33:45,260 --> 00:33:47,060
Selvä, tehdään tämä.
Right, we need help.

641
00:33:47,060 --> 00:33:49,100
Mistä tämä toinen reikä tulee?

642
00:33:52,380 --> 00:33:53,500
Joo.

643
00:33:56,420 --> 00:33:57,700
Voi 100%.

644
00:33:57,700 --> 00:34:00,940
Se on korkealla... Se on nyt hauskaa,
kuten, olemme kaikki, kuten kaveri-kaveri,

645
00:34:00,940 --> 00:34:02,740
kuten, olimme aina kavereita.
(MOOLEMMAT NAURAT)

646
00:34:04,540 --> 00:34:06,260
Oh, OK.

647
00:34:06,260 --> 00:34:07,460
I really vibe with Nate

648
00:34:07,460 --> 00:34:10,460
koska minusta tuntuu, että hän tekee
as I say.

649
00:34:10,460 --> 00:34:13,020
Leikataan vähän näistä asioista.
Valo on loppumassa.

650
00:34:13,020 --> 00:34:17,180
Minun täytyy opetella esim.
siirrä häntä pieneksi nukkeksi.

651
00:34:18,740 --> 00:34:20,820
Let's chop some shit up.
Entä tämä?

652
00:34:24,460 --> 00:34:25,820
Öh...

653
00:34:25,820 --> 00:34:29,820
..joten kun katson ryhmädynamiikkaa,
um...

654
00:34:29,820 --> 00:34:32,860
Meillä on oltava suunnitelma käynnissä
ottaa haltuunsa.

655
00:34:32,860 --> 00:34:34,260
Mutta se on todella vaikeaa, ensimmäinen päivä,

656
00:34:34,260 --> 00:34:35,900
koska et halua
tulla ulos kuumana.

657
00:34:38,620 --> 00:34:41,260
Minulla on erittäin hyvä.
Sinä et pidä hänestä, muppeti.

658
00:34:41,260 --> 00:34:42,900
Minulla on todella hyvä tapa
lukevista ihmisistä.

659
00:34:42,900 --> 00:34:45,740
Hän on kuitenkin hyvä silmille.
Mutta ei, okei.

660
00:34:48,820 --> 00:34:50,060
Joo, 100%.

661
00:34:50,060 --> 00:34:54,260
Miltä sinusta tuntuu tarttumisesta
jotkut muut heikot ihmiset?

662
00:34:56,020 --> 00:34:58,500
Voi Charles.
Hei, katso sitä.

663
00:34:58,500 --> 00:35:00,460
Juuri sitä minä ajattelen.

664
00:35:00,460 --> 00:35:02,420
Eden, koska pidän hänestä
ja hän on hauska.

665
00:35:02,420 --> 00:35:04,780
Miten muistat kaikkien nimet?
En tiedä.

666
00:35:04,780 --> 00:35:06,380
Eden, iso nörtti.

667
00:35:06,380 --> 00:35:08,340
Joo.

668
00:35:08,340 --> 00:35:10,700
Pidä auto...pidä Caro.

669
00:35:10,700 --> 00:35:12,740
Kaveri, voisimme kantaa Caron
koko matkan,

670
00:35:12,740 --> 00:35:14,220
ja hän ei mene
olla uhka ollenkaan.

671
00:35:14,220 --> 00:35:16,340
Hän vain äänestää kanssamme.
Kuka on Caro? (NAURA)

672
00:35:16,340 --> 00:35:18,660
Vanha rouva. Äiti.

673
00:35:18,660 --> 00:35:20,740
Caroline.

674
00:35:20,740 --> 00:35:22,340
Nauratan häntä hieman.

675
00:35:22,340 --> 00:35:24,220
Hän rakastaa sitä.
Öh...

676
00:35:24,220 --> 00:35:25,820
Oho.

677
00:35:25,820 --> 00:35:29,300
Oikeassa elämässäni
Olen aina vastuullinen ihminen.

678
00:35:31,420 --> 00:35:33,300
Ja tässä pelissä olen täällä voittamaan,

679
00:35:33,300 --> 00:35:35,660
ja otan kenet tahansa alas
minun tavallani.

680
00:35:35,660 --> 00:35:37,620
(GRUNTS)

681
00:35:41,660 --> 00:35:42,940
Bang!

682
00:35:48,660 --> 00:35:50,020
Voi vittu!

683
00:35:51,660 --> 00:35:53,220
En sanoisi ammattimaiseksi.

684
00:35:53,220 --> 00:35:54,300
(MOOLEMMAT NAURAT)

685
00:35:54,300 --> 00:35:55,860
Kuten, unohdin vain mainita sen.

686
00:35:57,660 --> 00:35:59,420
(MOOLEMMAT NAURAT)
Hän painaa pääni sisään.

687
00:35:59,420 --> 00:36:00,740
Joo, olen alas sen kanssa.

688
00:36:44,860 --> 00:36:48,260
Herääminen tällä saarella
on aivan upea.

689
00:36:50,620 --> 00:36:52,860
Auringonnousu.

690
00:36:52,860 --> 00:36:54,460
Vesi.

691
00:37:00,700 --> 00:37:02,060
Meillä on mahtava suoja.

692
00:37:03,660 --> 00:37:04,660
Katso tätä! Huhhuu!

693
00:37:04,660 --> 00:37:06,980
Meillä on tulipalo.

694
00:37:06,980 --> 00:37:11,940
Ensimmäinen yöni leirillä kuitenkin
oli aivan kamalaa.

695
00:37:14,220 --> 00:37:17,260
Kaverit, meillä on täysikuu
doof-doof.

696
00:37:17,260 --> 00:37:18,780
(NAurua)

697
00:37:24,980 --> 00:37:26,940
Huonoin yö koskaan.

698
00:37:26,940 --> 00:37:29,420
Kesti varmaan noin 30 minuuttia
unesta.

699
00:37:29,420 --> 00:37:33,180
Luulin, että taistelen
eniten ruokaa saarella.

700
00:37:33,180 --> 00:37:35,420
Siitä ei ole kysymys.
Otan sen takaisin.

701
00:37:35,420 --> 00:37:37,980
Lyö minua naamalleni
jos sanon sen vielä joskus.

702
00:37:37,980 --> 00:37:39,220
Koska se ei ole.

703
00:37:39,220 --> 00:37:41,140
Se on nukkumisjärjestelyt,
hyvät naiset ja herrat.

704
00:37:46,020 --> 00:37:47,780
Ei, et tullut nukkumaan.

705
00:37:47,780 --> 00:37:49,100
No...

706
00:37:49,100 --> 00:37:51,540
Kysyin sinulta monta kertaa.
..Minun täytyy liukua sinne.

707
00:37:51,540 --> 00:37:53,020
Jossain vaiheessa.

708
00:37:53,020 --> 00:37:57,060
Meillä oli Tobias ja Sarah
söivät pienen voileivän.

709
00:37:57,060 --> 00:38:01,900
Se oli myös Alex ja Peta
ottaa voileipää.

710
00:38:01,900 --> 00:38:05,220
Todella tuhma voileipä... (nauraa)
.. saanko lisätä.

711
00:38:06,460 --> 00:38:10,060
Se oli erittäin, erittäin mukava
ensimmäisen päivän voileipäksi.

712
00:38:10,060 --> 00:38:14,220
Tiedätkö, ensimmäinen voileipä
on aina melko viaton voileipä.

713
00:38:14,220 --> 00:38:16,500
Tämä voileipä ei ollut kovin viaton.

714
00:38:16,500 --> 00:38:18,140
Tässä voileivässä oli kaikki täytteet.

715
00:38:18,140 --> 00:38:20,420
Hups, hups!
Hupsu, tyhmä!

716
00:38:20,420 --> 00:38:22,700
Hupsu, tyhmä!
Hups, hups!

717
00:38:22,700 --> 00:38:23,700
Hupsu, tyhmä!

718
00:38:24,700 --> 00:38:26,540
Voi.
Meillä menee todella hyvin.

719
00:38:26,540 --> 00:38:30,020
Ottaen huomioon, että nukuimme tuskin ollenkaan.
(NAurua)

720
00:38:30,020 --> 00:38:34,220
Mutta päästäksemme seuraavaan
haaste vatsat täynnä,

721
00:38:34,220 --> 00:38:36,660
valtava lisäys joukkueelle.

722
00:38:36,660 --> 00:38:38,980
Meistä tulee jo yksi
astua heidän edellään.

723
00:38:38,980 --> 00:38:40,820
Heillä ei ole luultavasti ollut ruokaa,
samoin.

724
00:38:40,820 --> 00:38:41,900
Joo.

725
00:38:41,900 --> 00:38:44,820
Olen siis ehdottomasti onnellisempi
olla kapinallisten heimossa

726
00:38:44,820 --> 00:38:46,300
kuin titaanien heimo.

727
00:38:46,300 --> 00:38:48,020
Se on vain ylös täältä.

728
00:38:48,020 --> 00:38:49,500
(NAURA)

729
00:38:54,460 --> 00:38:56,700
(ukkonen kaatuu, sadekuulaa)

730
00:39:06,540 --> 00:39:07,660
VALERIA: Toinen päivä.

731
00:39:07,660 --> 00:39:09,860
Se ei ole lopettanut sadetta.

732
00:39:13,020 --> 00:39:14,860
Tunnen itseni märältä kanalta.

733
00:39:14,860 --> 00:39:18,100
He tuhosivat superini
söpö look tänään.

734
00:39:18,100 --> 00:39:20,700
Joo, no...
OK.

735
00:39:20,700 --> 00:39:22,820
Se on mitä se on.
Se on mitä se on.

736
00:39:22,820 --> 00:39:24,820
Tämä on Survivor, ihmiset.
Joo, kaveri.

737
00:39:31,540 --> 00:39:32,980
Ai niin.

738
00:39:32,980 --> 00:39:34,140
Voi. (NAURA)

739
00:39:34,140 --> 00:39:37,020
Se suoja, jota en voi
jopa soittaa turvakotiin.

740
00:39:37,020 --> 00:39:38,380
Koko juttu.

741
00:39:38,380 --> 00:39:40,140
Siinä mennään.
Mukava.

742
00:39:40,140 --> 00:39:42,340
Koko juttu romahtaa.
Kaatuiko koko juttu?

743
00:39:42,340 --> 00:39:43,900
Olen uimassa kotiin.
Joo. (NAURA)

744
00:39:43,900 --> 00:39:45,180
Leikkaa minut pois täältä.

745
00:39:45,180 --> 00:39:47,740
Ja nukutaan niillä bambuilla.

746
00:39:47,740 --> 00:39:52,940
Tunnen vain ikääntyväni
70 vuotta etukäteen.

747
00:39:55,340 --> 00:39:56,500
Oho.

748
00:39:56,500 --> 00:39:59,340
Luulen, että se on esim.
koiratarha tai jotain.

749
00:40:01,540 --> 00:40:03,020
Se on ehdotonta roskaa.

750
00:40:03,020 --> 00:40:05,980
Sanoisin, että niitä on liikaa
yhden heimon johtajia

751
00:40:05,980 --> 00:40:08,460
yrittää työskennellä yhdessä -
se on täydellinen katastrofi.

752
00:40:08,460 --> 00:40:11,140
Voitko nyt tehdä mitä...?
Tee mitä teit.

753
00:40:11,140 --> 00:40:12,860
OK, tee se.

754
00:40:14,100 --> 00:40:17,780
Mutta kaikista tapaamistani
tässä heimossa,

755
00:40:17,780 --> 00:40:23,540
Olen löytänyt elämäni rakkauden
tällä matkalla,

756
00:40:23,540 --> 00:40:24,940
joka on Viola.

757
00:40:30,020 --> 00:40:31,540
Veri veren päälle.

758
00:40:31,540 --> 00:40:32,820
Iho iholla.

759
00:40:32,820 --> 00:40:35,340
Sillä hetkellä kun sanoit sen
taistelit susia vastaan,

760
00:40:35,340 --> 00:40:37,180
Olin kuin: "Se on minun tyttöni.
Se on minun tyttöni."

761
00:40:37,180 --> 00:40:39,940
Mistä muualta löydän venäläisen
joka taistelee susia vastaan? En ole.

762
00:40:39,940 --> 00:40:42,260
Joten pysyt minussa
elämään asti. Se on paras osa.

763
00:40:42,260 --> 00:40:43,500
Tässä pelissä

764
00:40:43,500 --> 00:40:47,260
tarvitset sellaisen tyypin
henkilöstä kanssasi.

765
00:40:47,260 --> 00:40:50,300
Hän on henkilö, johon voin luottaa.

766
00:40:55,460 --> 00:40:57,500
Mikä hänen nimensä on?

767
00:40:57,500 --> 00:41:00,660
CrossFitter.
Little Miss Big Booty.

768
00:41:00,660 --> 00:41:02,940
Ah, kyllä, kyllä, kyllä.
Joo, joo, joo, joo.

769
00:41:02,940 --> 00:41:04,820
Joo, minäkin pidän Frankiestä kovasti.

770
00:41:04,820 --> 00:41:07,780
Hyvä meininki. Ja pidän Markusta.

771
00:41:07,780 --> 00:41:09,260
Joo.

772
00:41:09,260 --> 00:41:11,380
Viihdyn... samassa, Mark,
melko vähän,

773
00:41:11,380 --> 00:41:13,060
mutta on vielä aikaisin.

774
00:41:13,060 --> 00:41:15,460
Minulla ja Violalla on
erittäin vahva side,

775
00:41:15,460 --> 00:41:17,420
ja tiedän, että aion pysyä
tytölleni.

776
00:41:17,420 --> 00:41:19,820
Ja minä menen hänen kanssaan
aivan loppuun asti.

777
00:41:27,700 --> 00:41:28,900
Joten, pääsitkö töihin siellä?

778
00:41:28,900 --> 00:41:30,580
MARK: Joo, olin siellä
kolmeksi vuodeksi.

779
00:41:30,580 --> 00:41:32,700
Ei mitenkään.
Joo, joo, joo. Se oli mahtavaa.

780
00:41:32,700 --> 00:41:34,860
Rakastan Thaimaata.
Puhutko thaimaata?

781
00:41:34,860 --> 00:41:36,580
Joo.
Joo? Voimme puhua thaimaata.

782
00:41:36,580 --> 00:41:38,820
Osaatko puhua thaimaata? Ei mitenkään.

783
00:41:39,820 --> 00:41:41,620
Joo, joo, joo.
Pystyimme puhumaan thaimaata.

784
00:41:41,620 --> 00:41:43,100
Voimme puhua thaimaata.

785
00:41:45,060 --> 00:41:47,100
(MOOLEMMAT NAURAT)

786
00:41:47,100 --> 00:41:49,260
Se on hullua.
Joo, joo.

787
00:41:50,420 --> 00:41:53,140
Luulin, että toinen päivä olisi
olla helppo-peasy sitruuna-puristettu,

788
00:41:53,140 --> 00:41:54,500
mutta se ei todellakaan ole.

789
00:41:54,500 --> 00:41:56,860
Tämä on stressaantunutta, masentunutta,
sitruunan kuori.

790
00:41:57,940 --> 00:42:02,140
Tuntuu vähän siltä
kalasta vedestä.

791
00:42:02,140 --> 00:42:05,140
En usko, että olen nähnyt
olet yläosattomissa nyt, ja minä pidän...

792
00:42:05,140 --> 00:42:07,420
..Pidän siitä mitä sinulla on
siellä meneillään.

793
00:42:07,420 --> 00:42:10,220
Tarkoitan tatin näkökulmasta,
kuin se on taideteos.

794
00:42:10,220 --> 00:42:12,740
Koko juttu on taideteos.
Koko juttu.

795
00:42:12,740 --> 00:42:13,740
Mmm.

796
00:42:14,700 --> 00:42:16,020
Olen akateemikko.

797
00:42:16,020 --> 00:42:19,940
Olen yksi parhaista yliopistoista
luennoitsijat koko Australiassa,

798
00:42:19,940 --> 00:42:25,020
mutta en tiedä onko minulla
mitään vahvoja yhteyksiä.

799
00:42:25,020 --> 00:42:29,660
Sellaista asennetta en halua
joutuu immuniteettihaasteeseen.

800
00:42:31,340 --> 00:42:33,260
Luulen, että olemme hereillä
haasteessa.

801
00:42:33,260 --> 00:42:34,260
Joo.

802
00:42:34,260 --> 00:42:36,500
Okei, arvelen, että olemme hereillä,
koska... En tiedä.

803
00:42:36,500 --> 00:42:37,540
Minäkin olen innoissani.

804
00:43:02,420 --> 00:43:04,140
Joo.

805
00:43:11,020 --> 00:43:12,580
Todella?

806
00:43:12,580 --> 00:43:14,700
Jess todella veti minut yli,
ja hän on kuin... hän on kuin,

807
00:43:14,700 --> 00:43:15,820
"Ai, missä pääsi on?"

808
00:43:15,820 --> 00:43:18,860
Kuten, hän on kuin: "Luulen
meillä on liikaa vahvoja naisia."

809
00:43:22,500 --> 00:43:25,780
Eli siinä se.
Olen kuin pääsi
leikkuupalkin päällä.

810
00:43:25,780 --> 00:43:27,140
Joo, se on... joo, 100%.

811
00:43:27,140 --> 00:43:28,900
Ja minä sanoin: "Joo
keskustellaan."

812
00:43:33,340 --> 00:43:36,740
Toinen päivä ja olen jo
kun nimeni heitetään ulos,

813
00:43:36,740 --> 00:43:41,020
ja se johtuu siitä, että niitä on liikaa
vahvoja naisia ​​heimossa.

814
00:43:42,460 --> 00:43:44,300
Joten meillä on ongelmia tänä iltana,

815
00:43:44,300 --> 00:43:46,020
äänestämme Jessiä.

816
00:43:47,500 --> 00:43:48,740
Joo.
Joo.

817
00:43:48,740 --> 00:43:50,740
Kaveri, tule luokseni.

818
00:43:51,780 --> 00:43:53,140
Anna pelin alkaa.

819
00:44:32,320 --> 00:44:33,480
Tule sisään.

820
00:44:36,240 --> 00:44:37,400
(PILLIT)

821
00:44:38,600 --> 00:44:40,160
Se on meidän tukikohtamme.

822
00:44:40,160 --> 00:44:41,320
Voi vittu.

823
00:44:48,800 --> 00:44:50,280
(NAURA)

824
00:45:08,720 --> 00:45:10,080
Selvä.

825
00:45:10,080 --> 00:45:11,240
Eli Kelli...

826
00:45:12,520 --> 00:45:14,880
.. Kapinalliset kävelevät leiriin
liekin kanssa.

827
00:45:14,880 --> 00:45:16,920
Käytitkö sen hyvin
ja tehdä hyvän tulen?

828
00:45:16,920 --> 00:45:18,120
Täysin.

829
00:45:18,120 --> 00:45:22,400
Monta tuntia puhaltaessa
tuo pieni liekki

830
00:45:22,400 --> 00:45:25,080
tehdä siitä valtava liekki.

831
00:45:25,080 --> 00:45:27,400
Meillä oli muutama ihminen tekemässä
vanha lohikäärmeen hengitys

832
00:45:27,400 --> 00:45:28,760
pitääkseen sen hengissä.

833
00:45:28,760 --> 00:45:29,760
(NAURU)

834
00:45:31,080 --> 00:45:35,080
Okei, Jess, kuinka kävi...
Titaanit pärjäävät ilman tulta?

835
00:45:35,080 --> 00:45:38,920
No, meillä oli toisiamme halata
ja pysy lämpimänä, joten luulen,

836
00:45:38,920 --> 00:45:40,720
tänä aamuna olemme itse asiassa

837
00:45:40,720 --> 00:45:42,840
paljon lähempänä kuin olimme
aiemmin.

838
00:45:42,840 --> 00:45:44,760
Tuli on täällä, Jonathan.
Täällä.

839
00:45:44,760 --> 00:45:46,800
Se on sydämessä. Se on
sydämessä, ja se on sielussa,

840
00:45:46,800 --> 00:45:48,640
ja se on kaikki millä on merkitystä.

841
00:45:48,640 --> 00:45:50,520
Ole kuitenkin kylmä.
(NAURA)

842
00:45:52,680 --> 00:45:55,680
Selvä. Oletko valmis saamaan
ensimmäiseen immuniteettihaasteeseen?

843
00:45:55,680 --> 00:45:57,600
Kyllä, sir. Mennään.
(KIRKISTÄÄN)

844
00:45:57,600 --> 00:45:59,760
Selvä, tämän päivän haasteeseen...

845
00:46:01,000 --> 00:46:04,320
..teette töitä yhdessä
nostaa raskasta laatikkoa,

846
00:46:04,320 --> 00:46:06,200
vapauttaa jättimäisen tuhopallon.

847
00:46:06,200 --> 00:46:09,560
Kuljetat sitten pallon
seinän yli

848
00:46:09,560 --> 00:46:11,880
kuljetinhihnan poikki,

849
00:46:11,880 --> 00:46:13,600
ja ylös korkeaan torniin.

850
00:46:15,200 --> 00:46:17,600
Lopuksi rullaat sen alas
toiselle puolelle

851
00:46:17,600 --> 00:46:19,200
murskata useita kohteita.

852
00:46:20,680 --> 00:46:23,720
Ensimmäinen heimo, joka murskasi kaikki
heidän kohteensa voittaa koskemattomuuden.

853
00:46:26,560 --> 00:46:28,120
Ja tämä...

854
00:46:30,640 --> 00:46:32,040
..on Immunity Idol.

855
00:46:32,040 --> 00:46:33,160
(HÖPPÄ)

856
00:46:33,160 --> 00:46:34,520
(HARJOITUKSET JA Aplodit)

857
00:46:35,840 --> 00:46:38,840
Tätä haluat tässä pelissä.

858
00:46:38,840 --> 00:46:41,600
Kun tämä palaat leirille, olet turvassa.

859
00:46:41,600 --> 00:46:44,240
Ilman sitä tulet olemaan
nähdä minut heimoneuvostossa,

860
00:46:44,240 --> 00:46:46,400
missä yhdestä teistä tulee
ensimmäinen henkilö

861
00:46:46,400 --> 00:46:49,320
äänestettiin pois Titaanit vastaan Kapinalliset.

862
00:46:49,320 --> 00:46:51,920
Luota minuun, kukaan ei halua olla
tuo henkilö.

863
00:46:51,920 --> 00:46:54,320
Selvä, annan sinulle hetken
strategisoida,

864
00:46:54,320 --> 00:46:56,080
sitten päästään asiaan.

865
00:47:05,040 --> 00:47:07,000
Selvä, näillä mennään.

866
00:47:12,600 --> 00:47:14,480
Immuniteetille - Selviytyjät, valmiina?

867
00:47:17,160 --> 00:47:18,480
Mennä.

868
00:47:18,480 --> 00:47:21,200
Ensimmäinen asia, joka sinun on tehtävä
nostaa tämä raskas laatikko.

869
00:47:21,200 --> 00:47:23,280
Kaksi henkilöä per köysi.

870
00:47:23,280 --> 00:47:24,600
Tartu siihen. Tartu siihen.

871
00:47:24,600 --> 00:47:27,000
Yksi, kaksi, vedä! Jep.
Siinä se, siinä se. Heti.

872
00:47:27,000 --> 00:47:28,360
Olet hyvä, titaanit. Lukitse se sisään.

873
00:47:28,360 --> 00:47:30,200
Vedä!
Vedä!

874
00:47:30,200 --> 00:47:31,880
Siinä on tuhopallosi!

875
00:47:31,880 --> 00:47:34,040
Mennä!
Yksi, kaksi, vedä!

876
00:47:34,040 --> 00:47:35,600
Kapinalliset ovat pystyssä.

877
00:47:35,600 --> 00:47:37,520
Selvä, nyt tarvitaan neljä
päästäkseen seinän yli

878
00:47:37,520 --> 00:47:39,240
ja raivata tietä kaikille muille.

879
00:47:39,240 --> 00:47:41,440
Mennä! Meistä neljä lähtee! Meistä neljä lähtee!

880
00:47:41,440 --> 00:47:43,640
Jess, Jess, Jess.

881
00:47:43,640 --> 00:47:46,000
Eden yrittää auttaa Winnaa.

882
00:47:46,000 --> 00:47:48,680
Titaanit kamppailevat.

883
00:47:48,680 --> 00:47:51,360
Jess ja Viola seinällä.

884
00:47:51,360 --> 00:47:56,880
Se on Scott, Alex, Tobias ja Sarah
menee muurin yli kapinallisten puolesta.

885
00:47:56,880 --> 00:47:58,120
(KANNUSTUSHUUDOT)

886
00:47:58,120 --> 00:48:00,240
Hyvin menee.
Siinä se, kapinalliset.

887
00:48:00,240 --> 00:48:02,920
Vau! Iso harppaus Alexilta.

888
00:48:02,920 --> 00:48:05,080
Sarah auttoi Tobiaksen ylös.

889
00:48:05,080 --> 00:48:06,440
Kapinallisilla on hyvä johtoasema.

890
00:48:07,840 --> 00:48:10,080
Nyt sinun on raivattava tie
kaikille muille.

891
00:48:10,080 --> 00:48:12,320
Yksi, kaksi, kolme, vedä!

892
00:48:14,600 --> 00:48:16,280
Kapinalliset tekevät nopeaa työtä
heidän seinästään.

893
00:48:16,280 --> 00:48:17,840
Pojat, vedä!

894
00:48:17,840 --> 00:48:19,560
Ota pallo ulos.

895
00:48:19,560 --> 00:48:20,840
Irrota se, kapinalliset!

896
00:48:20,840 --> 00:48:22,320
Aloita liikkuminen.

897
00:48:22,320 --> 00:48:23,640
Vedä se ulos. Vedä se ulos.

898
00:48:23,640 --> 00:48:25,640
Eden menee nyt ohi.

899
00:48:25,640 --> 00:48:27,320
Tule, Eden!

900
00:48:27,320 --> 00:48:29,200
Titaanit yrittävät saada kiinni.

901
00:48:29,200 --> 00:48:31,520
Tule, kaverit! Tule!

902
00:48:31,520 --> 00:48:32,920
Tule!

903
00:48:32,920 --> 00:48:34,560
Mennään. Klipsi päälle. Klipsi päälle.

904
00:48:38,360 --> 00:48:39,800
Se on hyvä.

905
00:48:39,800 --> 00:48:41,720
Lopulta Titaanit ovat
heidän seinänsä alas.

906
00:48:41,720 --> 00:48:43,480
Tässä mennään. Kaikki auttamassa.
Kaikki.

907
00:48:43,480 --> 00:48:46,400
Kaikki auttamassa.
Ylös mennään, ylös mennään, ylös mennään.

908
00:48:46,400 --> 00:48:47,480
Ylös! Ylös! Ylös!

909
00:48:47,480 --> 00:48:48,920
Kapinalliset vetäytyvät pois.

910
00:48:48,920 --> 00:48:50,880
Nosta se ylös kuljetushihnalle.

911
00:48:50,880 --> 00:48:53,120
Mene eteen. Mene etupuolelle!
Kunnossa. Mene, mene!

912
00:48:53,120 --> 00:48:55,520
Kapinallisilla on pallonsa
kuljetinhihnalla.

913
00:48:55,520 --> 00:48:56,760
Kaverit...

914
00:48:56,760 --> 00:48:57,920
Kaverit, meidän on tuotava pallo!

915
00:48:57,920 --> 00:48:59,560
Voi luoja!

916
00:48:59,560 --> 00:49:01,160
Joukko johtajia.

917
00:49:01,160 --> 00:49:03,560
Kukaan ei tietenkään halua tehdä
murutyötä.

918
00:49:03,560 --> 00:49:06,760
Kumoa se nyt.
Irrota se.

919
00:49:06,760 --> 00:49:09,240
Siellä on sotkua.
Juokse, juokse, juokse!

920
00:49:09,240 --> 00:49:10,600
Selvä, matolla, matolla.

921
00:49:10,600 --> 00:49:12,600
Selvä, olette hyvä, kapinalliset!
Aloita vetäminen!

922
00:49:12,600 --> 00:49:14,960
Mennä!
Pojat, samaan aikaan.

923
00:49:14,960 --> 00:49:18,520
Feras ja Garrick pyrkivät
kapinalliset.

924
00:49:18,520 --> 00:49:19,560
Vedä!

925
00:49:20,880 --> 00:49:24,760
Samaan aikaan Titans kamppailee edelleen
saada pallonsa liukuhihnalle.

926
00:49:24,760 --> 00:49:26,200
Vedä! Vedä!

927
00:49:26,200 --> 00:49:31,440
Se on Winna ja Jaden päällä
Titaanien liukuhihna.

928
00:49:31,440 --> 00:49:33,000
Yksi, kaksi, kolme. Vedä!

929
00:49:34,360 --> 00:49:35,400
Yksi, kaksi, kolme. Vedä!

930
00:49:35,400 --> 00:49:37,200
Mennä! Mennä! Mennä! Mennä!

931
00:49:37,200 --> 00:49:39,400
Vau! Jaden on peto.

932
00:49:39,400 --> 00:49:42,120
Tule!
Vedä! Vedä!

933
00:49:42,120 --> 00:49:44,480
Titaanit kurovat eroa umpeen.

934
00:49:44,480 --> 00:49:47,200
Tule. Vedä!

935
00:49:47,200 --> 00:49:48,400
Vedä!

936
00:49:48,400 --> 00:49:49,480
Yksi, kaksi, kolme. Vedä!

937
00:49:49,480 --> 00:49:50,480
Mennä!

938
00:49:50,480 --> 00:49:52,320
Selvä, olet hyvä, kapinalliset.

939
00:49:52,320 --> 00:49:54,920
Vie se alas rampilta.
Rullaa se.

940
00:49:56,360 --> 00:49:57,760
Selvä, käännä se ympäri.

941
00:49:57,760 --> 00:49:59,600
Selvä, kiinnitä köysi palloon.

942
00:49:59,600 --> 00:50:01,960
Meidän on päästävä siitä yli.
Missä D-lukko on?

943
00:50:01,960 --> 00:50:03,520
Mennään! Mennään! Mennään!

944
00:50:03,520 --> 00:50:06,640
Lopulta titaanit ovat saaneet kiinni,
kiitos Jadenille.

945
00:50:06,640 --> 00:50:07,720
Mene, mene, mene! Tule!

946
00:50:07,720 --> 00:50:10,880
Rianna ensin tornin huipulle
kapinallisten puolesta.

947
00:50:10,880 --> 00:50:12,920
OK, mennään. Yksi kerrallaan.

948
00:50:12,920 --> 00:50:14,680
Mene, mene, mene, mene!

949
00:50:14,680 --> 00:50:16,760
Nathan ensin huipulle
titaanit.

950
00:50:18,800 --> 00:50:21,680
He saattavat katua päätöstä,
kun ne alkavat nostaa.

951
00:50:22,680 --> 00:50:23,720
Suoraan keskeltä.

952
00:50:23,720 --> 00:50:24,840
Suoraan keskeltä?
Joo.

953
00:50:24,840 --> 00:50:26,000
Vedä!
Vedä!

954
00:50:26,000 --> 00:50:28,480
Vedä!
Se pallo on raskas.

955
00:50:28,480 --> 00:50:31,280
Yli 120kg siellä.

956
00:50:31,280 --> 00:50:33,360
Se vie teidät kaikki.

957
00:50:33,360 --> 00:50:35,080
Tarvitsemme siis voimaa sinne.

958
00:50:35,080 --> 00:50:36,640
Antaa sille kaiken.

959
00:50:36,640 --> 00:50:38,000
Yksi, kaksi, kolme. Vedä!

960
00:50:39,640 --> 00:50:43,360
Yksi, kaksi, kolme. Vedä!

961
00:50:43,360 --> 00:50:44,480
Yksi, kaksi, kolme. Vedä!
Vau!

962
00:50:44,480 --> 00:50:46,000
Yksi, kaksi, kolme. Vedä!

963
00:50:46,000 --> 00:50:47,960
Kapinalliset tekevät sen nopeasti.

964
00:50:47,960 --> 00:50:50,040
Yksi, kaksi, kolme. Vedä!
Joo!

965
00:50:50,040 --> 00:50:51,400
Kapinallisilla on se huipulla.

966
00:50:51,400 --> 00:50:52,920
OK, odota, kaverit.

967
00:50:52,920 --> 00:50:55,240
Kelli ottaa kapinallisten johtajuuden.

968
00:50:55,240 --> 00:50:58,040
Okei, hankitaan tarkkuutta. Tarkkuus.
Älä hätäänny.

969
00:50:58,040 --> 00:50:59,200
Meidän on käännettävä se.
Joo.

970
00:50:59,200 --> 00:51:01,920
Yksi, kaksi, vedä! Yksi, kaksi, vedä!

971
00:51:01,920 --> 00:51:03,680
Titaanit yrittävät saada kiinni.

972
00:51:03,680 --> 00:51:05,560
Yksi, kaksi, vedä!

973
00:51:05,560 --> 00:51:07,160
Selvä, odota. Meillä on aikaa.
Meillä on aikaa.

974
00:51:07,160 --> 00:51:08,960
Kapinalliset yrittävät sijoittaa palloa.

975
00:51:08,960 --> 00:51:10,680
Mene alas keskelle.

976
00:51:10,680 --> 00:51:12,320
Oletko valmis?
Jep. Valmis.
Aseta...

977
00:51:15,000 --> 00:51:16,000
Mene!

978
00:51:16,000 --> 00:51:17,240
Kapinallisilla on halkeama.

979
00:51:21,320 --> 00:51:22,680
(KIRKISTÄÄN)

980
00:51:22,680 --> 00:51:25,880
Ja ne yhdistävät ensimmäisen kohteen.

981
00:51:25,880 --> 00:51:27,640
Kapinallisten johto: One - Zip.

982
00:51:29,920 --> 00:51:33,200
Yksi, kaksi, vedä! Yksi, kaksi, vedä!

983
00:51:33,200 --> 00:51:35,800
Titaanit kamppailevat yhä saada
heidän pallonsa huipulle.

984
00:51:35,800 --> 00:51:38,960
Yksi, kaksi, vedä! Yksi, kaksi, vedä!

985
00:51:38,960 --> 00:51:40,840
Mahtavaa energiaa kapinallisilta.

986
00:51:40,840 --> 00:51:42,280
Hienoa työtä kaverit.

987
00:51:42,280 --> 00:51:43,960
Ne latautuvat uudelleen!

988
00:51:43,960 --> 00:51:45,560
Ota kansi ylös!

989
00:51:45,560 --> 00:51:47,120
Pyöritä sitä!

990
00:51:47,120 --> 00:51:49,800
Titaanit eivät ole vielä saaneet palloa
huipulle.

991
00:51:49,800 --> 00:51:51,840
Kapinalliset lähtevät taas!

992
00:51:53,480 --> 00:51:56,120
Yksi, kaksi, kolme. Vedä!
Yksi, kaksi, kolme. Vedä!

993
00:51:56,120 --> 00:51:59,280
Suuri yritys ja viestintä
kapinallisilta.

994
00:51:59,280 --> 00:52:01,080
Tämä nostaa raitaa.

995
00:52:01,080 --> 00:52:02,520
Yksi, kaksi, kolme. Vedä!

996
00:52:02,520 --> 00:52:03,680
Vau!

997
00:52:04,680 --> 00:52:06,440
Yksi, kaksi, vedä!

998
00:52:06,440 --> 00:52:08,880
Titaanit ovat pulassa tämän suhteen.

999
00:52:08,880 --> 00:52:11,080
Lopulta he saavat sen huipulle.

1000
00:52:11,080 --> 00:52:13,160
(BLEEP)
Tarvitsemme lisää niitä tyyppejä.

1001
00:52:13,160 --> 00:52:15,040
Tarvitsemme miehiä, veli.
Siirrä se ylös!

1002
00:52:15,040 --> 00:52:16,720
Olemme tehneet sen typerästi.

1003
00:52:16,720 --> 00:52:18,760
Emmekö voi vaihtaa?
Ei

1004
00:52:18,760 --> 00:52:20,320
Valmistautukaa kaverit.
Meidän täytyy ehkä mennä uudestaan.

1005
00:52:20,320 --> 00:52:21,880
Kaikki on tyttöjä.
Meidän täytyy tulla alas.

1006
00:52:21,880 --> 00:52:24,120
Kyllä, me tarvitsemme miehiä.
Jaden takana.

1007
00:52:25,280 --> 00:52:26,800
Ota iso samoalainen taakse.

1008
00:52:28,480 --> 00:52:30,200
Työnnä se yli.
Työnnä se yli.

1009
00:52:30,200 --> 00:52:31,680
Kapinalliset vievät aikansa.

1010
00:52:31,680 --> 00:52:33,400
Nyt sen on oltava niin lähellä
voimme.

1011
00:52:33,400 --> 00:52:36,440
Varmistaa, että heillä on se
oikeassa asennossa.

1012
00:52:36,440 --> 00:52:37,920
Tavoittele keila. Tavoittele todella hyvää.

1013
00:52:37,920 --> 00:52:39,280
Mene sinä, kaveri. Mennä.

1014
00:52:40,520 --> 00:52:41,880
Titaaneilla on halkeama!

1015
00:52:43,640 --> 00:52:45,000
(KIRKISTÄÄN)

1016
00:52:45,000 --> 00:52:47,240
Ja he saavat yhden.

1017
00:52:47,240 --> 00:52:49,000
Olemme tasatilanteessa 1-1.

1018
00:52:49,000 --> 00:52:52,760
Kapinalliset ovat vihdoin menossa
saada toinen halkeama siihen.

1019
00:52:54,480 --> 00:52:56,920
Voi, (BLEEP).
Tässä he menevät. Yhdistääkö se?

1020
00:52:56,920 --> 00:53:00,800
(KIRKISTÄÄN)
Kyllä! Rebels johtaa 2-1.

1021
00:53:00,800 --> 00:53:02,120
He ovat todella keksineet tämän.

1022
00:53:02,120 --> 00:53:04,880
Tänään taas hyvin öljytty kone.

1023
00:53:04,880 --> 00:53:07,160
Titaanit ovat nyt melkein huipulla.

1024
00:53:07,160 --> 00:53:09,120
OK, ok. Sama uudestaan. Sama uudestaan.

1025
00:53:09,120 --> 00:53:11,280
Irrotat kiinnityksen. Irrotat kiinnityksen. Irrotat kiinnityksen.

1026
00:53:11,280 --> 00:53:12,720
Paljon parempi.

1027
00:53:12,720 --> 00:53:14,840
Vihdoinkin Titaanit onnistuivat
tuo nostin.

1028
00:53:14,840 --> 00:53:16,280
Kysymys kuuluu, voivatko he saada kiinni?

1029
00:53:17,960 --> 00:53:19,240
Titaanit ovat nyt murroksessa.

1030
00:53:20,440 --> 00:53:21,480
Liittyvätkö he?

1031
00:53:22,680 --> 00:53:24,400
Kyllä! Tasapeli 2-2.

1032
00:53:25,600 --> 00:53:26,920
Nyt meillä on haaste.

1033
00:53:26,920 --> 00:53:30,320
Yksi, kaksi, kolme... Vedä!
Yksi, kaksi, kolme... Vedä!

1034
00:53:30,320 --> 00:53:31,880
Yksi, kaksi, kolme... Vedä!

1035
00:53:31,880 --> 00:53:34,240
Kapinalliset ovat taas paikallaan.

1036
00:53:34,240 --> 00:53:36,240
OK. Hyvä maali, tytöt. Hyvä laukaus.

1037
00:53:36,240 --> 00:53:37,400
Ei

1038
00:53:37,400 --> 00:53:39,080
Kaverit, sinun on käännettävä se
toisella tavalla.

1039
00:53:39,080 --> 00:53:41,000
Käänny toiseen suuntaan. Siinä se.
Käännä se.

1040
00:53:41,000 --> 00:53:43,000
Mennä!
Työnnä se yli.

1041
00:53:43,000 --> 00:53:44,840
He pyrkivät voittoon.

1042
00:53:49,760 --> 00:53:51,280
Ja he kaipaavat!

1043
00:53:51,280 --> 00:53:53,680
Joo! Mennään. Mennään.

1044
00:53:53,680 --> 00:53:55,000
Luulen, että kaipasimme.

1045
00:53:55,000 --> 00:53:56,320
Se avaa oven Titaaneille.

1046
00:53:56,320 --> 00:53:58,320
Tule, titaanit, ota se!

1047
00:53:58,320 --> 00:53:59,760
Tämä on tilaisuutesi.

1048
00:53:59,760 --> 00:54:02,800
Voivatko he saada sen pallon ylös
tarpeeksi nopeasti?

1049
00:54:02,800 --> 00:54:04,960
Jaden, mene taaksepäin.
Jaden, mene taaksepäin.

1050
00:54:07,920 --> 00:54:09,960
Mennään! Nopea! Nopea!

1051
00:54:09,960 --> 00:54:11,880
Kaverit, lopeta se.

1052
00:54:11,880 --> 00:54:13,560
Mutta heidän köysi on kierretty.

1053
00:54:13,560 --> 00:54:15,880
Heidän on säädettävä uudelleen.

1054
00:54:15,880 --> 00:54:18,120
Aivan, irrota se, irrota se.
Irrota. Irrota. Irrota.

1055
00:54:18,120 --> 00:54:19,960
Hämmennys Titaaneissa.

1056
00:54:19,960 --> 00:54:21,520
(BLEEP) vuoksi.

1057
00:54:21,520 --> 00:54:24,120
Heillä oli mahdollisuus,
mutta he ovat taas tuhlanneet sen.

1058
00:54:24,120 --> 00:54:25,520
Mennään. Mennä! Mennä!

1059
00:54:25,520 --> 00:54:27,000
Siellä ne vain riitelevät...

1060
00:54:27,000 --> 00:54:28,160
Jatka! Jatka!

1061
00:54:28,160 --> 00:54:29,800
.. tuhlaa kallisarvoista aikaa.

1062
00:54:29,800 --> 00:54:32,920
Yksi, kaksi, kolme... Vedä!
Yksi, kaksi, kolme... Vedä!

1063
00:54:32,920 --> 00:54:34,360
Yksi, kaksi, kolme... Vedä!

1064
00:54:34,360 --> 00:54:36,240
Kapinalliset nousevat jälleen.

1065
00:54:36,240 --> 00:54:38,160
Kaksi lisää.

1066
00:54:38,160 --> 00:54:41,000
Voivatko he tarttua tähän tilaisuuteen?
He tuntevat voiton tuoksun.

1067
00:54:41,000 --> 00:54:42,640
Tee se oikein tällä kertaa.

1068
00:54:43,960 --> 00:54:45,840
Tehkää se, tytöt. Aivan.

1069
00:54:45,840 --> 00:54:47,400
Väännä, väännä, väännä sitä.

1070
00:54:47,400 --> 00:54:49,080
Ota aikaa.

1071
00:54:49,080 --> 00:54:50,080
Ota aikaa sen kanssa.

1072
00:54:50,080 --> 00:54:51,800
Odota nyt.
Se ei ole tarpeeksi tarkka.

1073
00:54:51,800 --> 00:54:54,040
Se ei riitä. Vielä yksi kierros.

1074
00:54:54,040 --> 00:54:57,040
Yksi, kaksi, vedä! Yksi, kaksi, vedä!

1075
00:54:57,040 --> 00:54:58,680
Kapinalliset ovat taas paikallaan.

1076
00:54:58,680 --> 00:55:01,240
He pyrkivät voittoon.

1077
00:55:01,240 --> 00:55:03,480
Tule. Lyö, kulta. Lyö se!

1078
00:55:03,480 --> 00:55:05,160
Siinä se, siinä se.

1079
00:55:05,160 --> 00:55:06,720
Valmis?

1080
00:55:06,720 --> 00:55:08,640
Mennä!
Toimiiko se?

1081
00:55:09,640 --> 00:55:11,680
Kyllä!
(KIRKISTÄÄN)

1082
00:55:11,680 --> 00:55:15,320
Kapinalliset saavat immuniteetin
ja oikeuttaa heimoneuvostoon.

1083
00:55:15,320 --> 00:55:17,880
(KIRKISTÄÄN)

1084
00:55:26,680 --> 00:55:28,360
Menkää, kapinalliset!

1085
00:55:34,400 --> 00:55:36,200
Kapinalliset, hyvin tehty.

1086
00:55:36,200 --> 00:55:38,640
Immuniteetti on sinun.

1087
00:55:38,640 --> 00:55:40,120
Kuka haluaa sen?

1088
00:55:41,560 --> 00:55:42,960
(KIRKISTÄÄN)

1089
00:55:45,160 --> 00:55:47,760
Kapinalliset, olette turvassa.
Kukaan ei mene kotiin.

1090
00:55:47,760 --> 00:55:49,680
Pää ulos. Nauti vapaa-illasta.

1091
00:55:49,680 --> 00:55:51,120
Kiitos.

1092
00:55:56,560 --> 00:55:59,120
Selvä, titaanit,
Heimoneuvosto tänä iltana,

1093
00:55:59,120 --> 00:56:02,920
missä yhdestä teistä tulee
ensimmäinen henkilö äänesti pois tästä pelistä.

1094
00:56:02,920 --> 00:56:05,320
Pää ulos. Nähdään illalla.

1095
00:56:09,840 --> 00:56:12,120
Olen itse asiassa aika innoissani
Heimoneuvosto.

1096
00:56:12,120 --> 00:56:15,200
Tästä peli todella alkaa
pelataan.

1097
00:56:15,200 --> 00:56:18,240
Jess on ihana, mutta minusta vain tuntuu
hän on vähän...

1098
00:56:18,240 --> 00:56:21,040
Ei merkityksetöntä, mutta vain
vähän kuin, hän on...

1099
00:56:21,040 --> 00:56:22,760
Minusta hän on helppo tappaa.

1100
00:56:22,760 --> 00:56:25,680
Eden ja Frankie ovat tulleet
hieman mahtava kaksikko.

1101
00:56:25,680 --> 00:56:28,840
Luulen, että yhdessä olemme valmiita
murtautua sisään ja ottaa hallintaansa.

1102
00:56:28,840 --> 00:56:31,080
Joo. Se on jännittävää.

1103
00:56:52,200 --> 00:56:53,360
Voi!

1104
00:57:05,240 --> 00:57:08,120
OK. Olemme menettäneet yhden. Hävisimme kaksi.

1105
00:57:09,640 --> 00:57:11,800
Teemme jotain väärin.

1106
00:57:11,800 --> 00:57:13,960
Sitä ei tapahdu... Koska ei tapahdu
tapahtuu kapinallisille.

1107
00:57:13,960 --> 00:57:18,600
Ja joka kerta se maksaa meille
aika tai organisaatio, eikö niin?

1108
00:57:18,600 --> 00:57:19,760
Öh...

1109
00:57:22,400 --> 00:57:26,080
Kyllä, olemme hävinneet
vähän, mikä on niin ärsyttävää.

1110
00:57:26,080 --> 00:57:27,600
Mieluummin häviän paljon.

1111
00:57:27,600 --> 00:57:29,160
Joo.

1112
00:57:29,160 --> 00:57:32,320
Joo. Ihan kuin, katso,
löydämme edelleen jalansijaamme.

1113
00:57:32,320 --> 00:57:33,600
Me kaikki annoimme sille hyvän työn.

1114
00:57:33,600 --> 00:57:35,600
Pelaamme kiinni
alku kuitenkin.

1115
00:57:38,040 --> 00:57:40,120
Opetusta oli paljon
tänään.

1116
00:57:40,120 --> 00:57:41,600
Ja paljon jäi seuraamatta.

1117
00:57:42,920 --> 00:57:44,800
Katso, voimme seistä täällä

1118
00:57:44,800 --> 00:57:48,160
ja voimme puhua kaikesta
teimme väärin pelissä tai niin

1119
00:57:48,160 --> 00:57:49,920
tiedätkö, ensi kerralla...

1120
00:57:49,920 --> 00:57:51,080
Oi, ehdottomasti.

1121
00:57:51,080 --> 00:57:52,400
Kaikkien sydän oli siinä.

1122
00:57:53,880 --> 00:57:55,480
Joo.
Viileä.

1123
00:57:58,160 --> 00:57:59,520
Haen vettä.

1124
00:58:12,680 --> 00:58:16,120
Tiedän, että Jess luennoi ihmisiä
elantonsa vuoksi, mutta tiedätkö mitä?

1125
00:58:16,120 --> 00:58:17,240
Olen omani...

1126
00:58:17,240 --> 00:58:20,880
Olen pomo elämässäni, joten minä
en todellakaan pidä luennoitumisesta.

1127
00:58:20,880 --> 00:58:22,760
Luulen, että se on helppo...

1128
00:58:27,520 --> 00:58:28,600
Olen alas Jessin kanssa.

1129
00:58:32,360 --> 00:58:34,040
Selvä, tehdään se.
Mene, mene.

1130
00:58:36,160 --> 00:58:40,280
Pienin asia asettaa sinut
paitsi heimo juuri nyt,

1131
00:58:40,280 --> 00:58:42,240
koska on vielä aikaisin.

1132
00:58:45,320 --> 00:58:47,120
Joo.
Joo, samaa ajattelin.

1133
00:58:48,120 --> 00:58:49,520
Joo. Kyllä.

1134
00:58:52,240 --> 00:58:55,600
Joten Nathan ja minä haluamme tehdä
todella helppo äänestyspäivä.

1135
00:59:03,040 --> 00:59:04,360
Tuo.

1136
00:59:12,920 --> 00:59:14,400
(Nauraa) Kiva nähdä sinut täällä!

1137
00:59:16,840 --> 00:59:18,320
Joo.

1138
00:59:21,800 --> 00:59:22,880
Joo, suloinen.

1139
00:59:25,720 --> 00:59:27,400
Uskon, että teemme yhteistyötä kaikkien kanssa
tänä iltana.

1140
00:59:37,880 --> 00:59:38,960
OK.

1141
00:59:40,000 --> 00:59:41,320
Katso, tämä on ensimmäinen äänestys.

1142
00:59:41,320 --> 00:59:45,080
Joten ensimmäinen äänestys, ihmiset silti
ei halua rypistää höyheniä.

1143
00:59:45,080 --> 00:59:47,480
Joten tänä iltana on kyse pitämisestä
rauhaa.

1144
00:59:47,480 --> 00:59:48,840
Kumbaya. Mitä tahansa.

1145
00:59:48,840 --> 00:59:52,640
Tarvitsemme vain jotain, mikä tapahtuu
saada meidät tuntemaan yhtenäisyyttä heimona.

1146
01:00:01,600 --> 01:00:03,400
Olin kuin... Mutta...

1147
01:00:06,880 --> 01:00:07,880
Ilmeisesti.

1148
01:00:09,640 --> 01:00:11,600
Minusta tuntuu, että tämä äänestys tulee olemaan
niin helppoa.

1149
01:00:11,600 --> 01:00:13,040
Itse asiassa me kaikki nukumme paremmin
tänä iltana.

1150
01:00:14,200 --> 01:00:17,280
Ei tule mitään sellaista,
"Voi luoja, mitä tämä tarkoittaa?"

1151
01:00:17,280 --> 01:00:18,520
Ei, ei. Se on selvä.

1152
01:00:18,520 --> 01:00:21,240
Poistamme huonon siemenen.
Huono juju olla kaukana.

1153
01:00:21,240 --> 01:00:22,520
Joo. Helppo.
Yksinkertaista.

1154
01:00:22,520 --> 01:00:23,960
Helppo.
Olen masentunut tyttö. Tehdään se.

1155
01:00:51,800 --> 01:00:53,520
Joo. Joo.

1156
01:00:59,880 --> 01:01:01,560
Pysy vain... pysy vakaana.

1157
01:01:01,560 --> 01:01:04,360
Pysy Jadenissa, minä, Frankie.

1158
01:01:04,360 --> 01:01:05,680
Joo, joo, joo.

1159
01:01:08,240 --> 01:01:11,240
Nathan näyttää olevan käytetty
olla sellainen iso koira

1160
01:01:11,240 --> 01:01:12,560
missä tilanteessa tahansa.

1161
01:01:12,560 --> 01:01:15,960
Hänellä on hyvä paikka turvakodissa,
joten otan sen tänä iltana.

1162
01:01:15,960 --> 01:01:17,120
(NAurua)

1163
01:01:17,120 --> 01:01:20,560
Hän vetoaa välittömästi kohti
voiman dynamiikka -

1164
01:01:20,560 --> 01:01:23,160
Nathan, Frankie ja J.

1165
01:01:23,160 --> 01:01:25,120
Huuhteletko vai et?
Oletko uimassa?

1166
01:01:25,120 --> 01:01:27,200
Ei. Oletko uimassa?
Joo. Tule sisään. Tule sisään.

1167
01:01:29,920 --> 01:01:33,040
Pieni Survivor-tutkani
nousee tällä hetkellä.

1168
01:01:35,240 --> 01:01:37,520
Vahvat ihmiset katsovat usein
heikot ihmiset ja menevät kuten,

1169
01:01:37,520 --> 01:01:39,480
"Minä pääsen niistä eroon.
He vetävät meidät alas."

1170
01:01:42,320 --> 01:01:45,000
Hän ei anna paljoa
haasteiden tiellä.

1171
01:01:45,000 --> 01:01:47,280
Kuten, hän ei...
Kuten, hän ei... En tule kaipaamaan häntä.

1172
01:01:47,280 --> 01:01:48,760
Hän ei ole mitään.
Joo.

1173
01:01:49,760 --> 01:01:51,760
Ja mennään vain pama, pama, pama.

1174
01:01:54,920 --> 01:01:57,200
Kunnossa. (NAURA) Se on hyvä.

1175
01:01:57,200 --> 01:02:00,600
Luulen, että hän on unohtanut sen olemassaolon
itse asiassa paljon muita ihmisiä

1176
01:02:00,600 --> 01:02:03,240
jotka eivät pidä itseään
erittäin vahva tässä heimossa,

1177
01:02:03,240 --> 01:02:05,640
ja olemme kaikki erilaisia
Titaanit...

1178
01:02:06,640 --> 01:02:10,760
..joka voisi itse asiassa ohittaa heidät
jos se tulee siihen.

1179
01:02:36,360 --> 01:02:38,120
(NAurua)

1180
01:02:38,120 --> 01:02:40,400
Haluamme asettaa sävyn
pelin vuoksi.

1181
01:02:40,400 --> 01:02:43,160
Emme halua kerrontaa
pelistä,

1182
01:02:43,160 --> 01:02:46,400
"Voi voimia.
Joo, ollaan tiukkoja ja vahvoja. Joo."

1183
01:02:46,400 --> 01:02:49,400
Koska se ei pelaa
vahvuuksiini.

1184
01:02:49,400 --> 01:02:50,760
Vahvuuteni ovat henkiset...

1185
01:02:52,000 --> 01:02:54,480
..ja olen melko varma, että Mark
olisi samaa mieltä

1186
01:02:54,480 --> 01:02:55,960
jotain täytyy tapahtua.

1187
01:03:09,440 --> 01:03:10,440
Joo.

1188
01:03:12,120 --> 01:03:13,200
Hei.

1189
01:03:14,520 --> 01:03:16,320
Olen avoin. Eli todella avoin.
Joo.

1190
01:03:18,080 --> 01:03:19,200
Entä sinä?

1191
01:03:24,560 --> 01:03:26,720
Tässä vaiheessa, jos se on esim.
me kaikki pidämme toisistamme,

1192
01:03:26,720 --> 01:03:28,440
se on vaikea...
Joo.

1193
01:03:33,400 --> 01:03:37,160
Voit jo nähdä, kuten tiedät,
pienet liitot ja heimot

1194
01:03:37,160 --> 01:03:38,200
alkaa muodostua ja...

1195
01:03:43,360 --> 01:03:44,600
Joo. Joo.

1196
01:03:46,440 --> 01:03:47,920
Siinä on tiukka kolme.
Joo.

1197
01:03:52,000 --> 01:03:53,600
Joo.
Joo.

1198
01:03:54,960 --> 01:03:56,960
Joo.
Joo.

1199
01:04:02,250 --> 01:04:04,620
En ole kuullut sinun nauravan sen jälkeen
haaste!

1200
01:04:04,660 --> 01:04:06,640
Voi, tiedän kyllä.
Se on makeaa.

1201
01:04:08,660 --> 01:04:10,410
Otan täysin selvää
mitä laitat alas.

1202
01:04:15,410 --> 01:04:19,280
Tiedän, että se on hyvin, hyvin aikaista tehdä
tällainen blindside,

1203
01:04:19,530 --> 01:04:21,930
mutta voit pelata vain Survivoria
kerran.

1204
01:04:24,840 --> 01:04:26,280
Tämä peli on live-tilassa.

1205
01:04:26,280 --> 01:04:27,720
Tämä peli on käynnissä juuri nyt.

1206
01:04:28,720 --> 01:04:30,440
Emme lähde Easy Streetille.

1207
01:04:30,440 --> 01:04:33,400
Joo, olen ehdottomasti
avoin sille. Joo.

1208
01:04:33,400 --> 01:04:34,400
Hienoa.

1209
01:04:38,120 --> 01:04:40,280
Joo.
Kuten... Joo.

1210
01:05:02,900 --> 01:05:04,180
Haluan vain saada
muutama keskustelu lisää,

1211
01:05:04,180 --> 01:05:06,060
mutta otan selvää
mitä laitat alas.

1212
01:05:06,060 --> 01:05:07,060
Joo.

1213
01:05:07,060 --> 01:05:08,620
Haluan todella, kuten,
jatka tätä.

1214
01:05:08,620 --> 01:05:10,980
Minä vain, pidän, haluan, pidän,
vain nähdä maan layout.

1215
01:05:18,570 --> 01:05:20,120
Minulle entisenä diplomaatina...

1216
01:05:20,570 --> 01:05:20,970
Joo.

1217
01:05:21,060 --> 01:05:22,740
.. täällä voin loistaa.

1218
01:05:24,130 --> 01:05:26,340
Pidän Tribal Councilia mukavana
pieni koeajo

1219
01:05:26,400 --> 01:05:28,280
kykyni pelata peliä.

1220
01:05:31,170 --> 01:05:32,100
Hei Charles.
Hei.

1221
01:05:33,100 --> 01:05:34,920
Miltä sinusta tuntuu, mies?
Joo, hyvä. Joo.

1222
01:05:37,600 --> 01:05:38,100
Joo, joo.

1223
01:05:46,660 --> 01:05:47,920
Onko meillä kaikki hyvin sen kanssa?
Mm-hm.

1224
01:05:52,020 --> 01:05:53,220
Ja sitä me...

1225
01:05:53,220 --> 01:05:55,940
Sitä varten olen täällä, koska
meidän on selvitettävä tämä.

1226
01:05:55,940 --> 01:05:57,700
Joo.
Onko teillä ajatuksia?

1227
01:06:05,220 --> 01:06:06,980
Ei. Se on hyvä pointti.

1228
01:06:08,940 --> 01:06:10,420
Joo.

1229
01:06:11,420 --> 01:06:12,860
Joo.
Joo.

1230
01:06:15,660 --> 01:06:17,220
Joo.
Joo.

1231
01:06:18,220 --> 01:06:22,860
Nathan, Frankie ja Jaden
ovat käyneet uimassa.

1232
01:06:22,860 --> 01:06:26,460
Se ehdottaa minulle sitä
ne ovat erittäin mukavia

1233
01:06:26,460 --> 01:06:27,460
heidän sisällään,

1234
01:06:27,460 --> 01:06:30,620
eivätkä he ole varsinaisesti huolissaan
heidän havainnoistaan

1235
01:06:30,620 --> 01:06:32,100
heimon suhteen.

1236
01:06:37,060 --> 01:06:41,580
Tämä on täydellinen aika lähettää
joku muu kotona sokealla.

1237
01:06:46,860 --> 01:06:48,540
Mielestäni yhdistelmä, kolmikko,

1238
01:06:48,540 --> 01:06:50,660
alkaa olla vähän mukavaa,
hieman tiukka.

1239
01:06:50,660 --> 01:06:52,980
Näin minä ajattelen.
Joo, joo.

1240
01:06:52,980 --> 01:06:54,660
Ja he ottavat vallan.
Joo.

1241
01:06:54,660 --> 01:06:56,060
Kyllä. Ja me emme halua sitä.

1242
01:06:56,060 --> 01:06:58,220
Ei, ei.
Emme anna sen tapahtua.

1243
01:06:58,220 --> 01:06:59,380
OK.

1244
01:07:06,780 --> 01:07:08,500
(kaikki samaa mieltä)

1245
01:07:15,180 --> 01:07:17,340
Näen Frankien valtavana uhkana.

1246
01:07:18,340 --> 01:07:19,940
Hän on fyysisesti vahva,

1247
01:07:19,940 --> 01:07:23,220
ja luulen, että hänellä on
paljon vaikutusvaltaa heimossa

1248
01:07:23,220 --> 01:07:26,420
ja voisi vakuuttaa ihmiset,
kuten Valeria ja Viola,

1249
01:07:26,890 --> 01:07:27,690
äänestää heidän kanssaan.

1250
01:07:30,020 --> 01:07:31,500
Kaverit, minä... näen...

1251
01:07:34,700 --> 01:07:36,260
Joo.

1252
01:07:37,700 --> 01:07:38,860
Joo.

1253
01:07:38,860 --> 01:07:40,180
Joo.
Onko se seitsemän?

1254
01:07:40,250 --> 01:07:42,660
Se on seitsemän. Kyllä, se on.
Joo, joo.

1255
01:07:55,420 --> 01:07:58,920
Seuraava todella tärkeä kaksikko
on Viola ja Valeria.

1256
01:08:00,650 --> 01:08:02,500
Hei, tule ja liity ryhmään.

1257
01:08:02,980 --> 01:08:04,730
Olen nähnyt heidän juttelevan Frankien kanssa,

1258
01:08:05,980 --> 01:08:07,970
joten se saa minut hieman hermostumaan.

1259
01:08:21,060 --> 01:08:22,980
Joo.

1260
01:08:22,980 --> 01:08:24,460
OK.

1261
01:08:27,090 --> 01:08:28,580
Tiedätkö, se on vielä aikaisin.

1262
01:08:28,930 --> 01:08:32,940
Joten kun minusta tuntuu
Minulla on hyvä suunnitelma,

1263
01:08:33,440 --> 01:08:35,730
tänä iltana on suuri puhelu,
se tulee olemaan testi.

1264
01:08:36,130 --> 01:08:37,720
Kenen kanssa voin työskennellä eteenpäin?

1265
01:08:38,260 --> 01:08:39,420
Jep.

1266
01:08:56,460 --> 01:08:58,260
Voi.
..tehtävä.

1267
01:08:58,260 --> 01:09:01,980
OK. Ah, se tekee asioita
niin paljon helpompaa.

1268
01:09:01,980 --> 01:09:04,020
Ajattelin, että minun piti selittää
kaikki nämä asiat sinulle.

1269
01:09:04,020 --> 01:09:05,740
(molemmat mumisevat ERITTÄIN)

1270
01:09:07,340 --> 01:09:08,940
Kun puhun sinulle...

1271
01:09:10,460 --> 01:09:12,380
Ei hymyilyä.
Voi.

1272
01:09:16,730 --> 01:09:18,500
FRANKIE: Minulla on kaunis olo
luottaa siihen, että äänestys koskee Jessiä

1273
01:09:18,600 --> 01:09:20,210
ja sen jokainen tuntee
samalla tavalla,

1274
01:09:20,740 --> 01:09:24,010
mutta valehtelisin jos en olisi
vähän hermostunut.

1275
01:09:25,690 --> 01:09:27,420
Tässä vaiheessa minusta tuntuu, että voin
luota...

1276
01:09:28,770 --> 01:09:31,080
Tiedätkö mitä? Tässä vaiheessa ei,
En tunne voivani luottaa keneenkään.

1277
01:09:31,140 --> 01:09:31,760
En tunne ketään. (NAURA)

1278
01:09:39,660 --> 01:09:40,920
Miten teillä meni?
Joo.

1279
01:09:41,040 --> 01:09:41,930
Luulen, että olemme kaikki samalla sivulla.

1280
01:09:41,960 --> 01:09:43,650
Minulla on vain se....
Meillä on vain se hermo

1281
01:09:44,620 --> 01:09:46,440
jos jotain ilmaantuu.

1282
01:09:57,740 --> 01:10:00,380
Joo. (nauraa)
Joo.

1283
01:10:12,860 --> 01:10:13,960
Hän on erittäin helppo lukea.

1284
01:10:14,010 --> 01:10:15,730
Luulen, että tiedämme.
Joo.

1285
01:10:16,480 --> 01:10:17,440
Minä vain pidän...

1286
01:10:37,210 --> 01:10:37,860
Joo. Joo, joo.

1287
01:10:41,540 --> 01:10:42,930
Jos olet iloinen voidessani mennä Jess?

1288
01:10:43,160 --> 01:10:43,970
Olen hermostunut siitä.

1289
01:10:46,980 --> 01:10:48,010
No, en ole. olen...

1290
01:10:48,820 --> 01:10:50,280
Olet kuin, ratsastaa tai kuole puolestani.

1291
01:11:00,320 --> 01:11:03,250
MARK: Luottamus on kovaa
ja häviää helposti.

1292
01:11:04,220 --> 01:11:08,460
Olen luonut erinomaisia sidoksia
joidenkin heimotovereideni kanssa,

1293
01:11:09,360 --> 01:11:13,000
joten olen toiveikas, että ne joukkovelkakirjat
jää kiinni

1294
01:11:13,450 --> 01:11:16,250
ja suunnitelmamme toteutetaan
täydellisyydellä.

1295
01:11:17,480 --> 01:11:19,050
MIES: Joo, kaikki ovat niin lukossa...

1296
01:11:20,490 --> 01:11:21,250
Ai niin.

1297
01:11:23,410 --> 01:11:25,810
FRANKIE: On todella yksimielinen
päätös tunne tänä iltana

1298
01:11:26,180 --> 01:11:28,730
ja Jess tuo helpon äänestyksen.

1299
01:11:30,000 --> 01:11:34,040
Joten tänä iltana on kyse pitämisestä
rauha, Kumbaya, mitä tahansa...

1300
01:11:36,290 --> 01:11:37,210
..kunnes olen huipulla.

1301
01:12:35,670 --> 01:12:37,310
Jokaisen takana on soihtu.

1302
01:12:38,310 --> 01:12:39,950
Mene eteenpäin ja nappaa yksi.

1303
01:12:39,950 --> 01:12:42,150
Tule eteen, upota se ja ota tulta.

1304
01:12:43,670 --> 01:12:45,430
Tämä on osa rituaalia
Heimoneuvosto,

1305
01:12:45,430 --> 01:12:48,950
koska tässä pelissä
tuli edustaa elämääsi.

1306
01:12:50,950 --> 01:12:53,950
Kun se on poissa, niin olet sinäkin.

1307
01:13:01,310 --> 01:13:04,110
Kunnossa. Joten, Nathan,
sinulla on 48 tuntia,

1308
01:13:04,110 --> 01:13:06,350
sinä vielä nukut maalla,

1309
01:13:06,350 --> 01:13:08,110
menetät haasteita.

1310
01:13:08,110 --> 01:13:10,950
Näinkö olet kuvitellut
peli alkaisi?

1311
01:13:12,310 --> 01:13:14,390
Se ei todellakaan ole niin kuin kuvittelin
se alkaisi.

1312
01:13:14,390 --> 01:13:16,350
Niin, kuten joku viisas joskus sanoi,

1313
01:13:16,350 --> 01:13:18,230
kyse ei ole siitä, kuinka aloitat,
näin lopetat.

1314
01:13:20,350 --> 01:13:22,510
Olemme siis...

1315
01:13:22,510 --> 01:13:24,390
..meillä on edelleen aika hyvä
henget.

1316
01:13:26,350 --> 01:13:28,990
(MUUT nauravat)

1317
01:13:28,990 --> 01:13:32,030
NAINEN: Emme valita vielä!
Frankie, anna minun tehdä tämä selväksi.

1318
01:13:32,030 --> 01:13:36,990
Sinulla on kaksi päivää aikaa
ei suojaa, sinulla ei ole tulta.

1319
01:13:36,990 --> 01:13:40,870
Et ole voittanut haastetta,
olet lähettämässä jonkun kotiin.

1320
01:13:41,740 --> 01:13:43,350
FRANKIE: Kun muotoilet sen niin,
kuulostaa pahalta!

1321
01:13:43,350 --> 01:13:45,990
Kun se on suurella listalla,
ei kuulosta mahtavalta.

1322
01:13:45,990 --> 01:13:48,590
Nämä ovat vain kylmiä, kovia faktoja,
Viola, okei.

1323
01:13:48,590 --> 01:13:50,630
Nämä ovat faktoja,
mutta myös tunteillamme on väliä.

1324
01:13:50,770 --> 01:13:51,640
Hymyilemme edelleen.

1325
01:13:51,750 --> 01:13:53,110
Saavutukset ovat tulossa.

1326
01:13:53,110 --> 01:13:55,790
Onko tämä titaanien heimo
Titanicin sotku?

1327
01:14:02,950 --> 01:14:05,390
Katso, kyllä, se on masentavaa.
En pidä häviämisestä.

1328
01:14:05,390 --> 01:14:08,470
Luulen, että monet meistä täällä
eivät varmaan ole tottuneet siihen.

1329
01:14:08,470 --> 01:14:11,270
Luulen, että teimme todella kovasti töitä
päästäksemme sinne missä olemme,

1330
01:14:11,270 --> 01:14:16,110
ja siksi meidän on vain otettava selvää
mitä teemme väärin ja korjaa se,

1331
01:14:16,110 --> 01:14:17,910
koska niin me teemme...

1332
01:14:18,870 --> 01:14:20,030
..elämässämme.

1333
01:14:21,390 --> 01:14:23,150
Joten, Caroline,
mitä mieltä olet tästä?

1334
01:14:23,150 --> 01:14:25,670
Mitä luulet meneillään
joukkueen kanssa?

1335
01:14:25,670 --> 01:14:30,750
Mielestäni tulemme kaikki hyvin toimeen,
super hyvin,

1336
01:14:30,750 --> 01:14:34,990
mutta emme oikeastaan pelaa
fiksusti.

1337
01:14:34,990 --> 01:14:37,670
Mielestäni meidän on mietittävä
mitkä ovat vahvuutemme

1338
01:14:37,670 --> 01:14:39,830
ja kuinka laittaa
paras jalkamme eteenpäin.

1339
01:14:42,110 --> 01:14:45,710
Mutta sanotko sinä pohjimmiltaan
eikö tässä heimossa ole ketään johtajaa?

1340
01:14:45,710 --> 01:14:46,990
Sitäkö sinä tarkoitat?

1341
01:14:46,990 --> 01:14:49,150
Tässä heimossa ei ole yhtä johtajaa
tällä hetkellä, ei.

1342
01:14:54,190 --> 01:14:57,390
Joten, Frankie, kuinka sinusta tulee?
johtaja johtajien heimossa?

1343
01:14:57,390 --> 01:14:59,470
(nauraa)

1344
01:14:59,470 --> 01:15:01,750
En tiedä, olemmeko välttämättä
tarvitaan johtajaa,

1345
01:15:01,750 --> 01:15:04,990
mutta tarvitsemme johtajuutta.

1346
01:15:08,470 --> 01:15:10,950
No, Nathan, näytät siltä
aika itsevarma jätkä.

1347
01:15:10,950 --> 01:15:14,150
Oletko tuntenut vetoa tulla
heimon johtaja?

1348
01:15:15,270 --> 01:15:16,550
Jonkin verran. Luulen...

1349
01:15:17,910 --> 01:15:20,510
..meillä on erittäin vaikuttavia
ihmisiä täällä.

1350
01:15:20,510 --> 01:15:22,990
Joo, aika erilaisia
hahmoja eri vahvuuksilla

1351
01:15:22,990 --> 01:15:25,150
ja erilaisia, um, heikkouksia.

1352
01:15:27,470 --> 01:15:30,630
Mutta joo, tarkoitan, että siellä on
jotkut erottuvat joukosta,

1353
01:15:30,630 --> 01:15:32,830
Varmasti se on kestänyt
vähän lyijyä,

1354
01:15:32,830 --> 01:15:36,230
onko se haasteissa tai missä
äänestys menee tänä iltana tai ei.

1355
01:15:36,230 --> 01:15:39,550
Mutta luulen, että tänä iltana
mistä toiminta alkaa

1356
01:15:39,550 --> 01:15:41,470
ja tulet näkemään
keitä johtajat ovat

1357
01:15:41,470 --> 01:15:42,870
ja mihin äänestys menee.

1358
01:15:44,070 --> 01:15:46,190
Suhteet
jotka on muodostettu.

1359
01:15:46,190 --> 01:15:48,750
Ja luulen, että he ovat
tulee vain vahvemmaksi.

1360
01:15:53,430 --> 01:15:58,150
Joten, Jess, usein ennakkoäänestys
johtuu yhdestä kahdesta asiasta.

1361
01:15:58,150 --> 01:16:02,430
Kyse on voiman säilyttämisestä
heimossa niin, että voitat

1362
01:16:02,430 --> 01:16:04,990
tulevaisuuden haasteita
etkä palaa tänne,

1363
01:16:04,990 --> 01:16:07,790
tai sitten on persoonallisuusongelma.

1364
01:16:11,990 --> 01:16:13,670
No, miten näet sen tänä iltana?

1365
01:16:17,230 --> 01:16:19,470
Minusta se on...se on sekoitus
molemmista.

1366
01:16:19,470 --> 01:16:20,910
Haluamme pitää heimon vahvana.

1367
01:16:20,910 --> 01:16:23,910
Ja täällä on varmasti ihmisiä
joilla on erinomaiset fyysiset ominaisuudet

1368
01:16:23,910 --> 01:16:27,030
ja osaa tehdä ihmeellisiä asioita,

1369
01:16:27,030 --> 01:16:30,790
mutta jotkut ihmiset ehkä
niillä on samat ominaisuudet kuin muilla.

1370
01:16:33,990 --> 01:16:38,750
Joten katsotaan, keskitymmekö vain
fyysisesti tai älyllisesti,

1371
01:16:38,750 --> 01:16:40,590
sen täytyy olla vähän sekoitus.

1372
01:16:49,830 --> 01:16:53,110
Joten...niin, Mark, mikä on tänä iltana
äänestää siitä?

1373
01:16:53,110 --> 01:16:58,150
Onko kyse ylläpidosta
suhteitasi

1374
01:16:58,150 --> 01:17:01,150
tai pitää heimon vahvana
haasteisiin?

1375
01:17:02,750 --> 01:17:05,950
En ole varma, olenko välttämättä
nähdä kaksijakoisuutta.

1376
01:17:05,950 --> 01:17:09,190
Luulen, että voimme syödä kakkumme
ja syö se myös, kuten sanotaan.

1377
01:17:13,350 --> 01:17:15,350
Suhteet ovat
todella perustavanlaatuinen.

1378
01:17:18,230 --> 01:17:20,670
Tiedätkö, ilman suhteita,
sinulla ei ole mitään.

1379
01:17:22,870 --> 01:17:25,710
Ja meillä on
erittäin vahva heimo.

1380
01:17:27,510 --> 01:17:30,310
Näen tämän vain olevana
luottamuksesta, luottamuksen rakentamisesta.

1381
01:17:33,510 --> 01:17:37,230
Joten, Viola, kuinka luottavainen olet
ystävyyssuhteissasi tänä iltana?

1382
01:17:37,230 --> 01:17:38,670
Öh...

1383
01:17:40,030 --> 01:17:44,670
Mielestäni olen rakentanut erittäin vahvoja
ystävyyssuhteita,

1384
01:17:44,670 --> 01:17:48,070
ja tarkoitan sitä vilpittömästi, koska
Mielestäni ystävyys on ensimmäinen asia

1385
01:17:48,070 --> 01:17:51,790
ja tärkein asia, joka alkaa ennen
ajattelet liittoutumien rakentamista.

1386
01:17:51,790 --> 01:17:55,310
Luulen olevani erittäin luottavainen
rakentamassani luottamuksessa,

1387
01:17:55,310 --> 01:17:56,430
ja olen erittäin luottavainen

1388
01:17:56,430 --> 01:17:58,270
että olen valinnut oikeat ihmiset
luottaa.

1389
01:18:00,350 --> 01:18:02,030
No, Mark, anna minun kysyä sinulta

1390
01:18:02,030 --> 01:18:04,910
kuinka itsevarma olet
tämän illan suunnitelmassasi?

1391
01:18:04,910 --> 01:18:06,750
Jonathan, olisit tyhmä, jos

1392
01:18:06,750 --> 01:18:09,030
to think that you know
how this game works.

1393
01:18:11,590 --> 01:18:13,030
Ei voi olla liian itsevarma.

1394
01:18:13,030 --> 01:18:15,550
Tiedätkö, me kaikki olemme titaaneja,
mutta en usko, että täällä on ketään

1395
01:18:15,550 --> 01:18:17,070
on typerää ajatella, että he

1396
01:18:17,070 --> 01:18:19,270
he tietävät kuinka kaikki on
going to play out.

1397
01:18:23,190 --> 01:18:25,190
Frankie, oletko itsevarma
suhteissa

1398
01:18:25,190 --> 01:18:26,870
oletko perustanut tässä vaiheessa?

1399
01:18:28,630 --> 01:18:30,390
Joo, olen luottavainen. Luulen, hmm...

1400
01:18:31,950 --> 01:18:34,110
Katso, tunnen itseni luottavaiseksi
menee tähän

1401
01:18:34,110 --> 01:18:36,750
koska se tuntuu siltä
tulee olemaan mitä tulee olemaan.

1402
01:18:36,750 --> 01:18:38,470
Ensimmäinen heimo.

1403
01:18:38,470 --> 01:18:40,670
Tämä on ensimmäinen kerta.

1404
01:18:40,670 --> 01:18:42,950
Mutta mielestäni peli
on kuitenkin alkamassa.

1405
01:18:45,510 --> 01:18:47,830
Odotan sitä innolla.
(nauraa)

1406
01:18:56,230 --> 01:18:57,510
Päästäänkö siihen?
Tehdään se.

1407
01:18:57,510 --> 01:18:59,270
Selvä, on aika äänestää.

1408
01:19:23,270 --> 01:19:25,230
(murhaa)

1409
01:19:32,230 --> 01:19:35,150
OK. On aika äänestää.

1410
01:19:35,150 --> 01:19:36,830
Frankie, olet hereillä.

1411
01:19:41,830 --> 01:19:44,630
(DRAMAATTISET MUSIIKKISOITTO)

1412
01:20:03,950 --> 01:20:05,430
Aloitetaan tämä juhla.

1413
01:20:25,270 --> 01:20:27,870
(DRAMAATTINEN MUSIIKKI JATKUU)

1414
01:21:04,670 --> 01:21:06,150
(DRAMAATTINEN MUSIIKKI HAIMENEE)

1415
01:21:18,830 --> 01:21:21,670
(JÄNNITTEISTÄ MUSIIKKISOITTOA)

1416
01:21:58,670 --> 01:22:00,510
Menen laskemaan äänet.

1417
01:22:06,430 --> 01:22:07,910
(molemmat nauravat)

1418
01:22:20,160 --> 01:22:22,820
Selvä, luen äänet.

1419
01:22:26,470 --> 01:22:27,500
Ensimmäinen äänestys.

1420
01:22:28,810 --> 01:22:29,280
Frankie.

1421
01:22:37,020 --> 01:22:37,660
Jess.

1422
01:22:38,020 --> 01:22:39,840
Yksi ääni Frankie, yksi ääni Jess.

1423
01:22:46,180 --> 01:22:46,770
Jess.

1424
01:22:47,310 --> 01:22:49,150
Yksi ääni Frankie, kaksi ääntä Jess.

1425
01:22:55,580 --> 01:22:56,150
Jess.

1426
01:23:05,740 --> 01:23:06,510
Jess.

1427
01:23:08,710 --> 01:23:11,590
Se on neljä ääntä Jess,
yksi ääni Frankie.

1428
01:23:17,690 --> 01:23:18,290
Frankie.

1429
01:23:22,190 --> 01:23:25,190
Se on neljä ääntä Jess,
kaksi ääntä Frankie.

1430
01:23:29,330 --> 01:23:29,740
Frankie.

1431
01:23:38,800 --> 01:23:39,270
Frankie.

1432
01:23:40,790 --> 01:23:43,590
Olemme sidottu. Neljä ääntä Frankie,
neljä ääntä Jess.

1433
01:23:50,500 --> 01:23:50,970
Frankie.

1434
01:23:52,350 --> 01:23:54,790
Se on viisi ääntä, Frankie,
neljä ääntä Jess.

1435
01:24:09,860 --> 01:24:10,400
Frankie.

1436
01:24:10,510 --> 01:24:13,830
Se on kuusi ääntä, Frankie,
neljä ääntä Jess.

1437
01:24:23,430 --> 01:24:26,270
Ensimmäinen henkilö äänesti pois
Titaanit vastaan kapinalliset -

1438
01:24:26,490 --> 01:24:26,970
Frankie.

1439
01:24:34,630 --> 01:24:36,710
Se on seitsemän ääntä. Se riittää.

1440
01:24:36,710 --> 01:24:38,270
Pitää tuoda minulle taskulamppusi.

1441
01:25:01,190 --> 01:25:03,350
Frankie, heimo on puhunut.

1442
01:25:04,590 --> 01:25:06,590
Onnea kaverit. Nauti.

1443
01:25:06,590 --> 01:25:07,790
Nähdään, Frankie.

1444
01:25:07,790 --> 01:25:09,510
Frankie.
Nähdään, Frankie.

1445
01:25:21,670 --> 01:25:25,390
No, tämä heimo käveli sisään
suurella luottamuksella,

1446
01:25:25,390 --> 01:25:27,790
mutta olen varma, että kävelet ulos
paljon kysymyksiä.

1447
01:25:32,030 --> 01:25:34,350
Yksi hyvä asia
tulossa ensimmäiseen heimoon...

1448
01:25:36,230 --> 01:25:38,470
(KAIKKI naurahtaa)

1449
01:25:40,150 --> 01:25:42,510
Selvä, ota taskulamput.
Suuntaa takaisin leirille.

1450
01:25:42,510 --> 01:25:44,910
Hyvää yötä.
NAINEN: Kiitos, Jonathan.

1451
01:25:56,270 --> 01:25:59,710
JULKAISIJA: Tämä kausi alkaa
Australian Survivor...

1452
01:25:59,710 --> 01:26:01,750
Menkää, isot pojat!
Selviytyjät, valmiina?

1453
01:26:01,750 --> 01:26:03,950
Mennä!
Päästä irti!

1454
01:26:03,950 --> 01:26:07,230
..Daavid vastaan Goljat taistelu
on valmistamassa.

1455
01:26:07,230 --> 01:26:09,190
Vedä! Vedä!

1456
01:26:09,190 --> 01:26:11,150
Ei tänään, kapinalliset. Ei tänään.

1457
01:26:11,150 --> 01:26:12,390
Tule, kapinalliset!

1458
01:26:12,390 --> 01:26:15,790
Ja kun voimakaspelaajia
mennä vastakkain

1459
01:26:15,790 --> 01:26:17,910
vaikeimmissakin haasteissa...

1460
01:26:19,870 --> 01:26:22,310
..räjähtävä kilpailu alkaa.

1461
01:26:22,310 --> 01:26:24,190
Me kaikki haluamme tietää
oletko sinkku.

1462
01:26:24,190 --> 01:26:25,710
Olen sinkku.
(HUUTAA)

1463
01:26:25,710 --> 01:26:27,470
Voivatko kapinalliset nostaa helvettiä?

1464
01:26:27,470 --> 01:26:28,870
Olemme Survivorissa!

1465
01:26:28,870 --> 01:26:32,670
Täydellinen kapinallinen käytös.
Sitä minä olen syntynyt tekemään.

1466
01:26:32,670 --> 01:26:36,510
Tai titaanit vahva käsi
kilpailu?

1467
01:26:36,510 --> 01:26:38,390
Meillä on isoja, isoja poikia
meidän puolellamme.

1468
01:26:38,390 --> 01:26:40,510
meidät on pakko ottaa huomioon.

1469
01:26:44,750 --> 01:26:47,030
Rehellisesti sanottuna en tiedä
mitä tapahtui.

1470
01:26:47,030 --> 01:26:48,830
Olin siellä vähän sokeutunut.

1471
01:26:48,830 --> 01:26:51,630
Valehtelisin, jos en sanoisi
Olin pettynyt.

1472
01:26:53,150 --> 01:26:57,630
Tiesin aina osallistuvani siihen,
Näyttäisin olevani suuri persoona,

1473
01:26:57,630 --> 01:26:59,190
iso uhka.

1474
01:26:59,190 --> 01:27:01,950
Frankie, pelaa liian kovaa liian aikaisin.

1475
01:27:01,950 --> 01:27:03,750
Luulen, että päivän päätteeksi,

1476
01:27:03,750 --> 01:27:06,430
Olen ehkä hieronut joitain ihmisiä
väärällä tavalla.

1477
01:27:07,910 --> 01:27:09,550
Mielestäni he tekivät virheen.

1478
01:27:11,190 --> 01:27:13,470
Luulen, että lopulta
Jess pääsi juuri karkuun.

1479
01:27:13,470 --> 01:27:16,030
Mutta katsotaan kuinka kauan se kestää
hänelle.


